lahko

Finnish

Etymology

From an obsolete sense of the word, which means a combine of peasants who jointly own a resource, such as a pasture, workhorse or mill. Now similar combines are organized as osuuskunta (“cooperative”).

The ultimate origin is disputed; it could be a loan from Old Swedish lagh (compare Swedish lag (“a workgroup, a team”)) or alternatively related to Estonian lahk, Livonian lō’gõ, Veps lahk, Votic lahk, suggesting Proto-Finnic *lahko, probably borrowed either from Proto-Germanic *slagiz or Proto-Germanic *slahō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑhko/, [ˈlɑ̝xko̞]
• Rhymes: -ɑhko
• Hyphenation^(key): lah‧ko

Noun

lahko

1. sect (offshoot of a larger religion sharing at least some unorthodox beliefs)
2. cult (group of people with a sect-like religious identity but exploitative or regarded by outsiders as exploitative towards its members)
3. (biology, taxonomy) order

Declension

Inflection of lahko (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		lahko	lahkot
genitive		lahkon	lahkojen
partitive		lahkoa	lahkoja
illative		lahkoon	lahkoihin
		singular	plural
nominative		lahko	lahkot
accusative	nom.	lahko	lahkot
	gen.	lahkon
genitive		lahkon	lahkojen
partitive		lahkoa	lahkoja
inessive		lahkossa	lahkoissa
elative		lahkosta	lahkoista
illative		lahkoon	lahkoihin
adessive		lahkolla	lahkoilla
ablative		lahkolta	lahkoilta
allative		lahkolle	lahkoille
essive		lahkona	lahkoina
translative		lahkoksi	lahkoiksi
abessive		lahkotta	lahkoitta
instructive		—	lahkoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of lahko (Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative lahkoni lahkoni accusative nom. lahkoni lahkoni gen. lahkoni genitive lahkoni lahkojeni partitive lahkoani lahkojani inessive lahkossani lahkoissani elative lahkostani lahkoistani illative lahkooni lahkoihini adessive lahkollani lahkoillani ablative lahkoltani lahkoiltani allative lahkolleni lahkoilleni essive lahkonani lahkoinani translative lahkokseni lahkoikseni abessive lahkottani lahkoittani instructive — — comitative — lahkoineni second-person singular possessor singular plural nominative lahkosi lahkosi accusative nom. lahkosi lahkosi gen. lahkosi genitive lahkosi lahkojesi partitive lahkoasi lahkojasi inessive lahkossasi lahkoissasi elative lahkostasi lahkoistasi illative lahkoosi lahkoihisi adessive lahkollasi lahkoillasi ablative lahkoltasi lahkoiltasi allative lahkollesi lahkoillesi essive lahkonasi lahkoinasi translative lahkoksesi lahkoiksesi abessive lahkottasi lahkoittasi instructive — — comitative — lahkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative lahkomme lahkomme accusative nom. lahkomme lahkomme gen. lahkomme genitive lahkomme lahkojemme partitive lahkoamme lahkojamme inessive lahkossamme lahkoissamme elative lahkostamme lahkoistamme illative lahkoomme lahkoihimme adessive lahkollamme lahkoillamme ablative lahkoltamme lahkoiltamme allative lahkollemme lahkoillemme essive lahkonamme lahkoinamme translative lahkoksemme lahkoiksemme abessive lahkottamme lahkoittamme instructive — — comitative — lahkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative lahkonne lahkonne accusative nom. lahkonne lahkonne gen. lahkonne genitive lahkonne lahkojenne partitive lahkoanne lahkojanne inessive lahkossanne lahkoissanne elative lahkostanne lahkoistanne illative lahkoonne lahkoihinne adessive lahkollanne lahkoillanne ablative lahkoltanne lahkoiltanne allative lahkollenne lahkoillenne essive lahkonanne lahkoinanne translative lahkoksenne lahkoiksenne abessive lahkottanne lahkoittanne instructive — — comitative — lahkoinenne third-person possessor singular plural nominative lahkonsa lahkonsa accusative nom. lahkonsa lahkonsa gen. lahkonsa genitive lahkonsa lahkojensa partitive lahkoaan lahkoansa lahkojaan lahkojansa inessive lahkossaan lahkossansa lahkoissaan lahkoissansa elative lahkostaan lahkostansa lahkoistaan lahkoistansa illative lahkoonsa lahkoihinsa adessive lahkollaan lahkollansa lahkoillaan lahkoillansa ablative lahkoltaan lahkoltansa lahkoiltaan lahkoiltansa allative lahkolleen lahkollensa lahkoilleen lahkoillensa essive lahkonaan lahkonansa lahkoinaan lahkoinansa translative lahkokseen lahkoksensa lahkoikseen lahkoiksensa abessive lahkottaan lahkottansa lahkoittaan lahkoittansa instructive — — comitative — lahkoineen lahkoinensa

Synonyms

• (cult): kultti

Derived terms

• lahkolainen
• lahkollinen

 

compounds

• alalahko
• lahkohenki
• lahkokunta
• lahkolaitos
• lahkoliike
• lahkomylly
• lahko-oppi
• lahkosuunta
• lahkouskoinen
• uskonlahko

 

Further reading

• “lahko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• halko

Serbo-Croatian

Adverb

lahko (Cyrillic spelling лахко)

1. (Bosnia) Alternative form of lako

Slovene

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /laxkóː/

Adverb

lahkọ̑

1. may, with permission (possibly, but not certainly)

   Kje lahko plavam? ― Where am I allowed to swim?

   A lahko dobim tvoj naslov? ― Can you give me your address?

2. easily
3. good, well

   Lahko noč! ― Good night!

Derived terms

• lahko noč

Further reading

• “lahko”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene), 2014–2024