la ocasión hace ladrón

Spanish

Etymology

Literally, “the occasion makes the thief”.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /la okaˌsjon ˌaθe laˈdɾon/ [la o.kaˌsjõn ˌa.θe laˈð̞ɾõn]
• IPA^(key): (Latin America, Philippines) /la okaˌsjon ˌase laˈdɾon/ [la o.kaˌsjõn ˌa.se laˈð̞ɾõn]
• Syllabification: la o‧ca‧sión ha‧ce la‧drón

Proverb

la ocasión hace ladrón

1. opportunity makes a thief

   Synonym: en arca abierta el justo peca