línéadach

Irish

Alternative forms

• lín-éadach, línédach, lín-édach, líneudach, lín-eudach, líonéadach, líon-éadach (obsolete)

Etymology

Descriptive compound of líon (“linen”) +‎ éadach (“cloth”).

Pronunciation

• (Munster) IPA^(key): /lʲiːˈnʲiːa̯d̪ˠəx/
• (Connacht) IPA^(key): /ˈl̠ʲiːnʲeːd̪ˠəx/
• (Ulster) IPA^(key): /ˈl̠ʲiːnʲəd̪ˠa(x)/

Noun

línéadach m (genitive singular línéadaigh, nominative plural línéadaí)

1. linen (thread or cloth made from flax fiber)
2. a linen cloth

Declension

Declension of línéadach (first declension)

bare forms case singular plural nominative línéadach línéadaí vocative a línéadaigh a línéadaí genitive línéadaigh línéadaí dative línéadach línéadaí forms with the definite article case singular plural nominative an línéadach na línéadaí genitive an línéadaigh na línéadaí dative leis an línéadach don línéadach leis na línéadaí

Derived terms

• cófra línéadaigh (“linen closet, linen press”)
• línéadach boird (“table linen”)
• línéadach leapa (“bedclothes, bedlinen”)

Further reading

• Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 lín”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Dinneen, Patrick S. (1904) “lín-éadaċ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 437
• Ó Dónaill, Niall (1977) “línéadach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN