läxa upp
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]läxa upp (present läxar upp, preterite läxade upp, supine läxat upp, imperative läxa upp)
- to lecture
- Sluta läxa upp mig om mina matvanor
- Stop lecturing me about my eating habits
- to berate
- Kassörskan önskade att hon fick läxa upp kunder
- The cashier wished she was allowed to berate customers
Usage notes
[edit]To (usually more or less angrily) let someone know the error of their ways.
Conjugation
[edit]| active | passive | |||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | läxa upp | läxas upp | ||
| supine | läxat upp | läxats upp | ||
| imperative | läxa upp | — | ||
| imper. plural1 | läxen upp | — | ||
| present | past | present | past | |
| indicative | läxar upp | läxade upp | läxas upp | läxades upp |
| ind. plural1 | läxa upp | läxade upp | läxas upp | läxades upp |
| subjunctive2 | läxe upp | läxade upp | läxes upp | läxades upp |
| present participle | uppläxande | |||
| past participle | uppläxad | |||
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.