lägga om

Swedish

Etymology

In change sense: lägga (“lay”) +‎ om (“re-”), "re-lay." In bandage sense: lägga (“lay”) +‎ om (“about, around”)

Verb

lägga om (present lägger om, preterite lade, la om, supine lagt om, imperative lägg om)

1. to considerably change

   lägga om om kursen

   change the course

   lägga om kosten

   change one's diet

   Partiet lade om sin energipolitik

   The party changed its energy policy

   Vi måste lägga om

   We need to change our approach

2. to bandage

   Synonym: förbinda

   lägga om ett sår

   bandage a wound

Conjugation

Conjugation of lägga (weak)

	active		passive
infinitive	lägga om		läggas om
supine	lagt om		lagts om
imperative	lägg om		—
imper. plural1	läggen om		—
	present	past	present	past
indicative	lägger om	lade om	läggs om, lägges om	lades om
ind. plural1	lägga om	lade om	läggas om	lades om
subjunctive2	lägge om	lade om	lägges om	lades om
present participle		omläggande
past participle		omlagd

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

References

• lägga om in Svensk ordbok (SO)
• lägga om in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)