Jump to content

kvikur

From Wiktionary, the free dictionary

Faroese

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse kvikr, Proto-Germanic *kwikwaz, whence also English quick. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (alive). Landt 1800[1] mentions it as typical Faroese in contrast to Danish hurtig.

Adjective

[edit]

kvikur (comparative kvikari, superlative kvikastur)

  1. swift, rapid, quick
    • hann er kvikur
      he has a quick mind

Declension

[edit]
Declension of kvikur (a1)
Singular Masculine Feminine Neuter
Nominative kvikur kvik kvikt
Accusative kvikan kvika kvikt
Dative kvikum kvikari kvikum
Genitive kviks kvikar kviks
Plural Masculine Feminine Neuter
Nominative kvikir kvikar kvik
Accusative kvikar kvikar kvik
Dative kvikum kvikum kvikum
Genitive kvika kvika kvika

References

[edit]
  1. ^ Jørgen Landt: Forsøg til en Beskrivelse over Færøerne. Copenhagen 1800, reprinted 1965. (p. 249)

Icelandic

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Norse kvikr, from Proto-Germanic *kwikwaz whence also English quick. Ultimately from Proto-Indo-European *gʷih₃wós (alive).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

kvikur (comparative kvikari, superlative kvikastur)

  1. alive, lively
  2. quick, fast

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]