kvapný

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech kvapný. From kvap +‎ -ný.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkvapniː]
• Hyphenation: kvap‧ný

Adjective

kvapný

1. express, hurried, hasty

   Synonyms: ukvapený, spěšný, rychlý

   Schody venku zapraskají pod těžkými, kvapnými kroky. ― (please add an English translation of this usage example)

   práce kvapná, málo platná ― haste makes waste

Declension

Declension of kvapný (hard)

singular
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	kvapný		kvapná	kvapné
genitive	kvapného		kvapné	kvapného
dative	kvapnému		kvapné	kvapnému
accusative	kvapného	kvapný	kvapnou	kvapné
locative	kvapném		kvapné	kvapném
instrumental	kvapným		kvapnou	kvapným
plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter
nominative	kvapní	kvapné		kvapná
genitive	kvapných
dative	kvapným
accusative	kvapné			kvapná
locative	kvapných
instrumental	kvapnými

Further reading

• “kvapný”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “kvapný”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “kvapný”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Old Czech

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈkʋapnɨː/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈkvapniː/, /ˈkvapnɛj/

Adjective

kvapný (short form kvapen)

1. express, hurried, hasty

   Synonyms: spěšný, ručí, náhlý

Declension

Declension of kvapný (hard)

singular
	masculine	feminine	neuter
nominative	kvapný	kvapná	kvapné
genitive	kvapného	kvapné	kvapného
dative	kvapnému	kvapniej, kvapnéj	kvapnému
accusative	kvapného, kvapný	kvapnú	kvapné
locative	kvapniem, kvapném	kvapniej, kvapnéj	kvapniem, kvapném
instrumental	kvapným	kvapnú	kvapným
dual
	masculine	feminine	neuter
nominative	kvapná	kvapniej, kvapnéj
genitive	kvapnú
dative	kvapnýma
accusative	kvapná	kvapniej, kvapnéj
locative	kvapnú
instrumental	kvapnýma
plural
	masculine	feminine	neuter
nominative	kvapní	kvapné	kvapná
genitive	kvapných
dative	kvapným
accusative	kvapné		kvapná
locative	kvapných
instrumental	kvapnými

Descendants

• Czech: kvapný

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916) “kvapný”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění