From Wiktionary, the free dictionary
Compare Southern Ohlone kuutYi (“a little bit; a short time”)
kuttuš
- a little bit, a small amount
kuttuš
- somewhat, partly, slightly
- Synonym: iwnan
1921, María de los Angeles Colós, José Guzman, and John Peabody Harrington, Chochenyo Field Notes[1]:- iššete-m kamyi? / horše-k kuttuš.- - How are you feeling? / I'm feeling somewhat better