kutay
See also: Kutay
Quechua
[edit]Noun
[edit]kutay
Declension
[edit]declension of kutay
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | kutay | kutaykuna |
| accusative | kutayta | kutaykunata |
| dative | kutayman | kutaykunaman |
| genitive | kutaypa | kutaykunap |
| locative | kutaypi | kutaykunapi |
| terminative | kutaykama | kutaykunakama |
| ablative | kutaymanta | kutaykunamanta |
| instrumental | kutaywan | kutaykunawan |
| comitative | kutaynintin | kutaykunantin |
| abessive | kutayninnaq | kutaykunannaq |
| comparative | kutayhina | kutaykunahina |
| causative | kutayrayku | kutaykunarayku |
| benefactive | kutaypaq | kutaykunapaq |
| associative | kutaypura | kutaykunapura |
| distributive | kutayninka | kutaykunanka |
| exclusive | kutaylla | kutaykunalla |
possessive forms of kutay
ñuqap - first-person singular
| ñuqap (my) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kutayniy | kutayniykuna |
| accusative | kutayniyta | kutayniykunata |
| dative | kutayniyman | kutayniykunaman |
| genitive | kutayniypa | kutayniykunap |
| locative | kutayniypi | kutayniykunapi |
| terminative | kutayniykama | kutayniykunakama |
| ablative | kutayniymanta | kutayniykunamanta |
| instrumental | kutayniywan | kutayniykunawan |
| comitative | kutayniynintin | kutayniykunantin |
| abessive | kutayniyninnaq | kutayniykunannaq |
| comparative | kutayniyhina | kutayniykunahina |
| causative | kutayniyrayku | kutayniykunarayku |
| benefactive | kutayniypaq | kutayniykunapaq |
| associative | kutayniypura | kutayniykunapura |
| distributive | kutayniyninka | kutayniykunanka |
| exclusive | kutayniylla | kutayniykunalla |
qampa - second-person singular
| qampa (your) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kutayniyki | kutayniykikuna |
| accusative | kutayniykita | kutayniykikunata |
| dative | kutayniykiman | kutayniykikunaman |
| genitive | kutayniykipa | kutayniykikunap |
| locative | kutayniykipi | kutayniykikunapi |
| terminative | kutayniykikama | kutayniykikunakama |
| ablative | kutayniykimanta | kutayniykikunamanta |
| instrumental | kutayniykiwan | kutayniykikunawan |
| comitative | kutayniykintin | kutayniykikunantin |
| abessive | kutayniykinnaq | kutayniykikunannaq |
| comparative | kutayniykihina | kutayniykikunahina |
| causative | kutayniykirayku | kutayniykikunarayku |
| benefactive | kutayniykipaq | kutayniykikunapaq |
| associative | kutayniykipura | kutayniykikunapura |
| distributive | kutayniykinka | kutayniykikunanka |
| exclusive | kutayniykilla | kutayniykikunalla |
paypa - third-person singular
| paypa (his/her/its) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kutaynin | kutayninkuna |
| accusative | kutayninta | kutayninkunata |
| dative | kutayninman | kutayninkunaman |
| genitive | kutayninpa | kutayninkunap |
| locative | kutayninpi | kutayninkunapi |
| terminative | kutayninkama | kutayninkunakama |
| ablative | kutayninmanta | kutayninkunamanta |
| instrumental | kutayninwan | kutayninkunawan |
| comitative | kutayninintin | kutayninkunantin |
| abessive | kutayninninnaq | kutayninkunannaq |
| comparative | kutayninhina | kutayninkunahina |
| causative | kutayninrayku | kutayninkunarayku |
| benefactive | kutayninpaq | kutayninkunapaq |
| associative | kutayninpura | kutayninkunapura |
| distributive | kutaynininka | kutayninkunanka |
| exclusive | kutayninlla | kutayninkunalla |
ñuqanchikpa - first-person inclusive plural
| ñuqanchikpa (our(incl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kutayninchik | kutayninchikkuna |
| accusative | kutayninchikta | kutayninchikkunata |
| dative | kutayninchikman | kutayninchikkunaman |
| genitive | kutayninchikpa | kutayninchikkunap |
| locative | kutayninchikpi | kutayninchikkunapi |
| terminative | kutayninchikkama | kutayninchikkunakama |
| ablative | kutayninchikmanta | kutayninchikkunamanta |
| instrumental | kutayninchikwan | kutayninchikkunawan |
| comitative | kutayninchiknintin | kutayninchikkunantin |
| abessive | kutayninchikninnaq | kutayninchikkunannaq |
| comparative | kutayninchikhina | kutayninchikkunahina |
| causative | kutayninchikrayku | kutayninchikkunarayku |
| benefactive | kutayninchikpaq | kutayninchikkunapaq |
| associative | kutayninchikpura | kutayninchikkunapura |
| distributive | kutayninchikninka | kutayninchikkunanka |
| exclusive | kutayninchiklla | kutayninchikkunalla |
ñuqaykup - first-person exclusive plural
| ñuqaykup (our(excl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kutayniyku | kutayniykukuna |
| accusative | kutayniykuta | kutayniykukunata |
| dative | kutayniykuman | kutayniykukunaman |
| genitive | kutayniykupa | kutayniykukunap |
| locative | kutayniykupi | kutayniykukunapi |
| terminative | kutayniykukama | kutayniykukunakama |
| ablative | kutayniykumanta | kutayniykukunamanta |
| instrumental | kutayniykuwan | kutayniykukunawan |
| comitative | kutayniykuntin | kutayniykukunantin |
| abessive | kutayniykunnaq | kutayniykukunannaq |
| comparative | kutayniykuhina | kutayniykukunahina |
| causative | kutayniykurayku | kutayniykukunarayku |
| benefactive | kutayniykupaq | kutayniykukunapaq |
| associative | kutayniykupura | kutayniykukunapura |
| distributive | kutayniykunka | kutayniykukunanka |
| exclusive | kutayniykulla | kutayniykukunalla |
qamkunap - second-person plural
| qamkunap (your(pl)) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kutayniykichik | kutayniykichikkuna |
| accusative | kutayniykichikta | kutayniykichikkunata |
| dative | kutayniykichikman | kutayniykichikkunaman |
| genitive | kutayniykichikpa | kutayniykichikkunap |
| locative | kutayniykichikpi | kutayniykichikkunapi |
| terminative | kutayniykichikkama | kutayniykichikkunakama |
| ablative | kutayniykichikmanta | kutayniykichikkunamanta |
| instrumental | kutayniykichikwan | kutayniykichikkunawan |
| comitative | kutayniykichiknintin | kutayniykichikkunantin |
| abessive | kutayniykichikninnaq | kutayniykichikkunannaq |
| comparative | kutayniykichikhina | kutayniykichikkunahina |
| causative | kutayniykichikrayku | kutayniykichikkunarayku |
| benefactive | kutayniykichikpaq | kutayniykichikkunapaq |
| associative | kutayniykichikpura | kutayniykichikkunapura |
| distributive | kutayniykichikninka | kutayniykichikkunanka |
| exclusive | kutayniykichiklla | kutayniykichikkunalla |
paykunap - third-person plural
| paykunap (their) | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | kutayninku | kutayninkukuna |
| accusative | kutayninkuta | kutayninkukunata |
| dative | kutayninkuman | kutayninkukunaman |
| genitive | kutayninkupa | kutayninkukunap |
| locative | kutayninkupi | kutayninkukunapi |
| terminative | kutayninkukama | kutayninkukunakama |
| ablative | kutayninkumanta | kutayninkukunamanta |
| instrumental | kutayninkuwan | kutayninkukunawan |
| comitative | kutayninkuntin | kutayninkukunantin |
| abessive | kutayninkunnaq | kutayninkukunannaq |
| comparative | kutayninkuhina | kutayninkukunahina |
| causative | kutayninkurayku | kutayninkukunarayku |
| benefactive | kutayninkupaq | kutayninkukunapaq |
| associative | kutayninkupura | kutayninkukunapura |
| distributive | kutayninkunka | kutayninkukunanka |
| exclusive | kutayninkulla | kutayninkukunalla |
Verb
[edit]kutay
- (transitive) to grind, pulverize
- (transitive) to punch, strike with the fist
Conjugation
[edit] Conjugation of kutay
| infinitive | kutay | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | kutaq | |||||||
| present participle | kutaspa | |||||||
| past participle | kutasqa | |||||||
| future participle | kutana | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | kutani | kutanki | kutan | kutanchik | kutayku kutaniku1 |
kutankichik | kutanku | |
| past (experienced) |
kutarqani | kutarqanki | kutarqan | kutarqanchik | kutarqayku kutarqaniku |
kutarqankichik | kutarqanku | |
| past (reported) |
kutasqani | kutasqanki | kutasqan | kutasqanchik | kutasqayku kutasqaniku |
kutasqankichik | kutasqanku | |
| future | kutasaq | kutanki | kutanqa | kutasunchik | kutasaqku | kutankichik | kutanqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | kutay | kutachun | kutasun2 kutasunchik |
kutaychik | kutachunku | |||
| negative | ama kutaychu |
ama kutachunchu |
ama kutasunchu ama kutasunchikchu |
ama kutaychikchu |
ama kutachunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||