kuroślep

Old Polish

Alternative forms

• kurzaślep, kurześlep, kurzoślep

Etymology

From kura +‎ -o- +‎ ślep.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kurɔɕlʲɛpʲ/
• IPA^(key): (15^th CE) /kurɔɕlʲɛpʲ/

Noun

kuroślep m animacy unattested

1. cowslip (Primula veris)
   • 1900 [1419], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[1], number 5309:

     Kuroslep primula veris

     [Kuroślep primula veris]

   • 1900 [1460], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 3586:

     *Corzeslep herba Petri

     [Kurześlep herba Petri]

   • 1900 [c. 1460], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 3302:

     Kurzoslep herba sancti Petri

     [Kurzoślep herba sancti Petri]

2. scarlet pimpernel (Anagallis arvensis)
   • 1900 [c. 1465], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[4], number 4462:

     Kuroslep morsus galline

     [Kuroślep morsus galline]

   • 1900 [1464], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[5], number 4864:

     Curzaslep morsus galline

     [Kurzaślep morsus galline]

   • 1900 [1484], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[6], number 6088:

     Curzoslep galletricum

     [Kurzoślep galletricum]

Descendants

• Polish: kuroślep

Further reading

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kuroślep”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish kuroślep. By surface analysis, kura +‎ -o- +‎ ślep.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kuˈrɔ.ɕlɛp/

• (Middle Polish) IPA^(key): /kuˈrɔ.ɕlɛpʲ/, /kuˈrɔ.ɕlepʲ/

• Rhymes: -ɔɕlɛp
• Syllabification: ku‧ro‧ślep

Noun

kuroślep m inan

1. (obsolete) nyctalopia, night blindness

   Synonyms: kurza ślepota, ślepota zmierzchowa

Declension

Declension of kuroślep

	singular
nominative	kuroślep
genitive	kuroślepu
dative	kuroślepowi
accusative	kuroślep
instrumental	kuroślepem
locative	kuroślepie
vocative	kuroślepie

Further reading

• kuroślep in Polish dictionaries at PWN