Borrowed from Sicilian cugnomi, from Latin cognomen. The similarity with Arabic كُنْية (kunya, “teknonym, byname”) is coincidental.
kunjom m (plural kunjomijiet)