kumahog
Tagalog
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /kumaˈhoɡ/ [kʊ.mɐˈhoɡ̚]
- Rhymes: -oɡ
- Syllabification: ku‧ma‧hog
Verb
[edit]kumahóg (complete kumahog, progressive kumakahog, contemplative kakahog, 1st actor trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔)
- to rush; to hurry to finish something
- 1973, Liwayway Pub., Liwayway:
- Nang makatiyak, binitiwan ang tabo, kumahog ang mabagal na galaw habang nagsasalita, "Nariyan na! Sandali lang!"
- (please add an English translation of this quotation)
- complete aspect of kumahog
Conjugation
[edit]Verb conjugation for kumahog
| Affix | Root word | Trigger | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| -um- ᜓᜋ᜔ |
kahog ᜃᜑᜓᜄ᜔ |
actor | ||||
| Aspect | Imperative | |||||
| Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
| kumahog ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔ |
kumahog ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔ kungmahog1 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜑᜓᜄ᜔ |
kumakahog ᜃᜓᜋᜃᜑᜓᜄ᜔ kungmakahog1 ᜃᜓᜅ᜔ᜋᜃᜑᜓᜄ᜔ nakahog2 ᜈ ᜃᜑᜓᜄ᜔ |
kakahog ᜃᜃᜑᜓᜄ᜔ makahog2 ᜋ ᜃᜑᜓᜄ᜔ |
formal | kakakahog ᜃᜃᜃᜑᜓᜄ᜔ |
kumahog ᜃᜓᜋᜑᜓᜄ᜔ kahog2 ᜃᜑᜓᜄ᜔ |
| informal | kakakahog ᜃᜃᜃᜑᜓᜄ᜔ | |||||
| 1Now archaic in Modern Tagalog. 2Dialectal use only. | ||||||