kudurmak

Turkish

Etymology

From Proto-Turkic *kutur- (“to go crazy”), related to kuduz (“crazy, rabid”)

Pronunciation

• IPA^(key): /kuduɾˈmɑk/, [kʰu.d̪uɾ̞ˈmɑk]
• Rhymes: -ɑk
• Hyphenation: ku‧dur‧mak

Verb

kudurmak

1. (intransitive) to catch rabies, to foam at the mouth because of rabies

   Kudurarak öldü

   He died of rabies

2. (intransitive, informal, figurative) to get furious, to foam at the mouth

   Synonyms: delirmek, kızmak, sinirlenmek

   Kudurmaya başlayınca oradan uzaklaştım

   I got away from there when he started to get furious

3. (intransitive, informal, figurative) to get jealous, to get angry out of jealousy

   Synonyms: kıskanmak, haset etmek

   Bu elmaslarla tüm mahalleyi kudurttum

   I made the whole neighborhood get jealous with these diamonds

4. (intransitive, figurative) to be or act extreme

   Kudurmuş bir heyecanla döndü

   She turned around with an extreme excitement

5. (intransitive, figurative, informal) to take a dangerous state or form, to get dangerous

   O iyice kudurdu ve kavga başlattı

   He got extremely dangerous and started a fight

6. (intransitive, figurative, informal) to get out of hand, to misbehave, to do wrong

   Siz de pek kudurdunuz, işyerine yakışır şekilde davranın

   You guys got extremely out of hand, behave in a manner appropriate for a workplace

Conjugation

Conjugation of kudurmak (aorist in -V⁴r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			kudurmak
impersonal participle	imperfective		kuduran
	perfective		kudurmuş
	prospective		kuduracak
personal participle	non-prospective		kudurduğum	kudurduğun	kudurduğu	kudurduğumuz	kudurduğunuz	kudurdukları
	prospective		kuduracağım	kuduracağın	kuduracağı	kuduracağımız	kuduracağınız	kuduracakları
verbal noun			kudurma
way of doing			kuduruş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kudururum	kudurursun	kudurur	kudururuz	kudurursunuz	kudururlar
		imperfective	kuduruyorum	kuduruyorsun	kuduruyor	kuduruyoruz	kuduruyorsunuz	kuduruyorlar
	past	perfective	kudurdum	kudurdun	kudurdu	kudurduk	kudurdunuz	kudurdular
		imperfective	kuduruyordum	kuduruyordun	kuduruyordu	kuduruyorduk	kuduruyordunuz	kuduruyorlardı (or kuduruyordular)
	future		kuduracağım	kuduracaksın	kuduracak	kuduracağız	kuduracaksınız	kuduracaklar
inferential	perfective		kudurmuşum	kudurmuşsun	kudurmuş	kudurmuşuz	kudurmuşsunuz	kudurmuşlar
	aorist		kudururmuşum	kudururmuşsun	kudururmuş	kudururmuşuz	kudururmuşsunuz	kudururlarmış (or kudururmuşlar)
	imperfective		kuduruyormuşum	kuduruyormuşsun	kuduruyormuş	kuduruyormuşuz	kuduruyormuşsunuz	kuduruyorlarmış
conditional	simple		kudursam	kudursan	kudursa	kudursak	kudursanız	kudursalar
	perfective		kudursaydım	kudursaydın	kudursaydı	kudursaydık	kudursaydınız	kudursaydılar
optative			kudurayım	kudurasın	kudura	kuduralım	kudurasınız	kuduralar
progressive			kudurmaktayım	kudurmaktasın	kudurmakta	kudurmaktayız	kudurmaktasınız	kudurmaktalar
necessitative			kudurmalıyım	kudurmalısın	kudurmalı	kudurmalıyız	kudurmalısınız	kudurmalılar
imperative				kudur	kudursun		kudurun	kudursunlar
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kudurur muyum?	kudurur musun?	kudurur mu?	kudurur muyuz?	kudurur musunuz?	kudururlar mı?
		imperfective	kuduruyor muyum?	kuduruyor musun?	kuduruyor mu?	kuduruyor muyuz?	kuduruyor musunuz?	kuduruyorlar mı?
	past	perfective	kudurdum mu?	kudurdun mu?	kudurdu mu?	kudurduk mu?	kudurdunuz mu?	kudurdular mı?
		imperfective	kuduruyor muydum?	kuduruyor muydun?	kuduruyor muydu?	kuduruyor muyduk?	kuduruyor muydunuz?	kuduruyorlar mıydı?
	future		kuduracak mıyım?	kuduracak mısın?	kuduracak mı?	kuduracak mıyız?	kuduracak mısınız?	kuduracaklar mı?
inferential	perfective		kudurmuş muyum?	kudurmuş musun?	kudurmuş mu?	kudurmuş muyuz?	kudurmuş musunuz?	kudurmuşlar mı?
	aorist		kudurur muymuşum?	kudurur muymuşsun?	kudurur muymuş?	kudurur muymuşuz?	kudurur muymuşsunuz?	kudururlar mıymış?
	imperfective		kuduruyor muymuşum?	kuduruyor muymuşsun?	kuduruyor muymuş?	kuduruyor muymuşuz?	kuduruyor muymuşsunuz?	kuduruyorlar mıymış?
conditional	simple		kudursam mı?	kudursan mı?	kudursa mı?	kudursak mı?	kudursanız mı?	kudursalar mı?
	perfective		kudursa mıydım?	kudursa mıydın?	kudursa mıydı?	kudursa mıydık?	kudursa mıydınız?	kudursalar mıydı?
progressive			kudurmakta mıyım?	kudurmakta mısın?	kudurmakta mı?	kudurmakta mıyız?	kudurmakta mısınız?	kudurmaktalar mı?
necessitative			kudurmalı mıyım?	kudurmalı mısın?	kudurmalı mı?	kudurmalı mıyız?	kudurmalı mısınız?	kudurmalılar mı?
Negative declarative
infinitive			kudurmamak
impersonal participle	imperfective		kudurmayan
	perfective		kudurmamış
	prospective		kudurmayacak
personal participle	non-prospective		kudurmadığım	kudurmadığın	kudurmadığı	kudurmadığımız	kudurmadığınız	kudurmadıkları
	prospective		kudurmayacağım	kudurmayacağın	kudurmayacağı	kudurmayacağımız	kudurmayacağınız	kudurmayacakları
verbal noun			kudurmama
way of doing			kudurmayuş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kudurmam	kudurmazsın	kudurmaz	kudurmayız	kudurmazsınız	kudurmazlar
		imperfective	kudurmuyorum	kudurmuyorsun	kudurmuyor	kudurmuyoruz	kudurmuyorsunuz	kudurmuyorlar
	past	perfective	kudurmadım	kudurmadın	kudurmadı	kudurmadık	kudurmadınız	kudurmadılar
		imperfective	kudurmuyordum	kudurmuyordun	kudurmuyordu	kudurmuyorduk	kudurmuyordunuz	kudurmuyorlardı
	future		kudurmayacağım	kudurmayacaksın	kudurmayacak	kudurmayacağız	kudurmayacaksınız	kudurmayacaklar
inferential	perfective		kudurmamışım	kudurmamışsın	kudurmamış	kudurmamışız	kudurmamışsınız	kudurmamışlar
	aorist		kudurmazmışım	kudurmazmışsın	kudurmazmış	kudurmazmışız	kudurmazmışsınız	kudurmazlarmış
	imperfective		kudurmuyormuşum	kudurmuyormuşsun	kudurmuyormuş	kudurmuyormuşuz	kudurmuyormuşsunuz	kudurmuyorlarmış
conditional	simple		kudurmasam	kudurmasan	kudurmasa	kudurmasak	kudurmasanız	kudurmasalar
	perfective		kudurmasaydım	kudurmasaydın	kudurmasaydı	kudurmasaydık	kudurmasaydınız	kudurmasaydılar
optative			kudurmayayım	kudurmayasın	kudurmaya	kudurmayalım	kudurmayasınız	kudurmayalar
progressive			kudurmamaktayım	kudurmamaktasın	kudurmamakta	kudurmamaktayız	kudurmamaktasınız	kudurmamaktalar
necessitative			kudurmamalıyım	kudurmamalısın	kudurmamalı	kudurmamalıyız	kudurmamalısınız	kudurmamalılar
imperative				kudurma	kudurmasın		kudurmayın	kudurmasınlar
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	kudurmaz mıyım?	kudurmaz mısın?	kudurmaz mı?	kudurmaz mıyız?	kudurmaz mısınız?	kudurmazlar mı?
		imperfective	kudurmuyor muyum?	kudurmuyor musun?	kudurmuyor mu?	kudurmuyor muyuz?	kudurmuyor musunuz?	kudurmuyorlar mı?
	past	perfective	kudurmadım mı?	kudurmadın mı?	kudurmadı mı?	kudurmadık mı?	kudurmadınız mı?	kudurmadılar mı?
		imperfective	kudurmuyor muydum?	kudurmuyor muydun?	kudurmuyor muydu?	kudurmuyor muyduk?	kudurmuyor muydunuz?	kudurmuyorlar mıydı?
	future		kudurmayacak mıyım?	kudurmayacak mısın?	kudurmayacak mı?	kudurmayacak mıyız?	kudurmayacak mısınız?	kudurmayacaklar mı?
inferential	perfective		kudurmamış mıyım?	kudurmamış mısın?	kudurmamış mı?	kudurmamış mıyız?	kudurmamış mısınız?	kudurmamışlar mı?
	aorist		kudurmaz mıymışım?	kudurmaz mıymışsın?	kudurmaz mıymış?	kudurmaz mıymışız?	kudurmaz mıymışsınız?	kudurmazlar mıymış?
	imperfective		kudurmuyor muymuşum?	kudurmuyor muymuşsun?	kudurmuyor muymuş?	kudurmuyor muymuşuz?	kudurmuyor muymuşsunuz?	kudurmuyorlar mıymış?
conditional	simple		kudurmasam mı?	kudurmasan mı?	kudurmasa mı?	kudurmasak mı?	kudurmasanız mı?	kudurmasalar mı?
	perfective		kudurmasa mıydım?	kudurmasa mıydın?	kudurmasa mıydı?	kudurmasa mıydık?	kudurmasa mıydınız?	kudurmasalar mıydı?
progressive			kudurmamakta mıyım?	kudurmamakta mısın?	kudurmamakta mı?	kudurmamakta mıyız?	kudurmamakta mısınız?	kudurmamaktalar mı?
necessitative			kudurmamalı mıyım?	kudurmamalı mısın?	kudurmamalı mı?	kudurmamalı mıyız?	kudurmamalı mısınız?	kudurmamalılar mı?

References

• “kudurmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Nişanyan, Sevan (2002–) “kudurmak”, in Nişanyan Sözlük