kuchuy
Quechua
[edit]Verb
[edit]kuchuy
- (transitive) to cut, carve
Conjugation
[edit] Conjugation of kuchuy
| infinitive | kuchuy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| agentive | kuchuq | |||||||
| present participle | kuchuspa | |||||||
| past participle | kuchusqa | |||||||
| future participle | kuchuna | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person inclusive |
1st person exclusive |
2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ñuqa | qam | pay | ñuqanchik | ñuqayku | qamkuna | paykuna | |
| present | kuchuni | kuchunki | kuchun | kuchunchik | kuchuyku kuchuniku1 |
kuchunkichik | kuchunku | |
| past (experienced) |
kuchurqani | kuchurqanki | kuchurqan | kuchurqanchik | kuchurqayku kuchurqaniku |
kuchurqankichik | kuchurqanku | |
| past (reported) |
kuchusqani | kuchusqanki | kuchusqan | kuchusqanchik | kuchusqayku kuchusqaniku |
kuchusqankichik | kuchusqanku | |
| future | kuchusaq | kuchunki | kuchunqa | kuchusunchik | kuchusaqku | kuchunkichik | kuchunqaku | |
| imperative | — | qam | pay | ñuqanchik | — | qamkuna | paykuna | |
| affirmative | kuchuy | kuchuchun | kuchusun2 kuchusunchik |
kuchuychik | kuchuchunku | |||
| negative | ama kuchuychu |
ama kuchuchunchu |
ama kuchusunchu ama kuchusunchikchu |
ama kuchuychikchu |
ama kuchuchunkuchu | |||
| 1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people". | ||||||||