księga wieczysta

See also: księgą wieczystą

Polish

Etymology

Literally, “perpetual book”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɕɛŋ.ɡa vjɛˈt͡ʂɘs.ta/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: księ‧ga wie‧czys‧ta

Noun

księga wieczysta f

1. (property law) land and mortgage register, land registration

   Synonyms: księga gruntowa, księga hipoteczna

Declension

Declension of księga wieczysta

	singular	plural
nominative	księga wieczysta	księgi wieczyste
genitive	księgi wieczystej	ksiąg wieczystych
dative	księdze wieczystej	księgom wieczystym
accusative	księgę wieczystą	księgi wieczyste
instrumental	księgą wieczystą	księgami wieczystymi
locative	księdze wieczystej	księgach wieczystych
vocative	księgo wieczysta	księgi wieczyste

Derived terms

adjectives

• wieczystoksięgowy

 

Further reading

• księga wieczysta in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• księga wieczysta in Polish dictionaries at PWN