kryžius

Lithuanian

Mirtis ant kryžiaus (1)

Kryžius (3)

Šv. Jurgio kryžius ant Šv. Andriaus kryžiaus (5)

Etymology

Borrowed from Old Polish krzyż, borrowed from Old Czech kříž, borrowed from West Slavic *křižь, from West South Slavic *križь, from early South Slavic *kryžь, borrowed from Romance *krọ̄ǯe, from Latin crucem, from Latin crux.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkriːʒʲʊs/

Noun

krỹžius m (plural krỹžiai) stress pattern 2

1. (historical, Ancient Rome) cross

   mirti ant kryžiaus ― to die on the cross

   mirtis ant kryžiaus ― death on the cross

2. (figuratively) misery, hardship; misfortune (by implicit comparison with the crucifixion)
3. (Christianity) cross (symbol of the Christian faith)

   medinis, marmurinis, auksinis kryžius ― wooden, marble, golden cross

   kapo kryžius ― grave cross

   Kryžių kalnas ― the Hill of Crosses

   padaryti kryžiaus ženklą ― to make the sign of the cross

4. cross ((non-religious) decoration in the shape of a cross)

   Vyčio Kryžiaus ordino Didysis kryžius ― the Order of the Cross of Vytis

5. cross (symbol, ornament or decorative element, consisting of at least two lines that cross)

   keltiškas kryžius ― the Celtic cross

   Maltos kryžius ― the Maltese cross

   Patriarcho kryžius ― the patriarchal cross

   Šv. Andriaus, Šv. Jurgio kryžius ― St Andrew's, St George's cross

Declension

Declension of krỹžius

	singular (vienaskaita)	plural (daugiskaita)
nominative (vardininkas)	krỹžius	krỹžiai
genitive (kilmininkas)	krỹžiaus	krỹžių
dative (naudininkas)	krỹžiui	krỹžiams
accusative (galininkas)	krỹžių	kryžiùs
instrumental (įnagininkas)	krỹžiumi	krỹžiais
locative (vietininkas)	krỹžiuje	krỹžiuose
vocative (šauksmininkas)	krỹžiau	krỹžiai

References

• “kryžius”, in Lietuvių kalbos etimologinio žodyno duomenų bazė [Lithuanian etymological dictionary database], 2007–2012