kropla drąży skałę

Polish

Etymology

Literally, “[a] drop [of water] bores through rock”. Calque of Latin gutta cavat lapidem.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔw̃.ʐɘ ˈska.wɛ/, (careful speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔw̃.ʐɘ ˈska.wɛw̃/, (normal speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔn.ʐɘ ˈska.wɛ/, (careful speech) /ˈkrɔ.pla ˈdrɔn.ʐɘ ˈska.wɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: kro‧pla drą‧ży ska‧łę

Proverb

kropla drąży skałę

1. (idiomatic) slow and steady wins the race (if you persevere in doing something long enough, the desired effect will eventually be achieved)

Further reading

• kropla drąży skałę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kropla drąży skałę in Polish dictionaries at PWN