kovarda

Esperanto

Etymology

From English cowardly. Compare French couard, Italian codardo.

Pronunciation

• IPA^(key): [koˈvarda]
• Rhymes: -arda
• Hyphenation: ko‧var‧da

Adjective

kovarda (accusative singular kovardan, plural kovardaj, accusative plural kovardajn)

1. (literary, rare) cowardly and ignoble; dastardly; pusillanimous
   • 1993, Jorge Camacho, La Majstro kaj Martinelli:

     Kia klika kamarilo da kalumniaj kibicoj kaj kovardaj komplicoj kaj kruelaj komplotoj kaj kanajlaj konspiroj!

     What a cliquish cabal of calumnious kibbitzes and dastardly accomplices and cruel plots and villainous conspiracies!

   • 1999, William Auld, interviewed by Aleksander Korĵenkov in La Ondo de Esperanto:

     Cetere, pseŭdonimeco en certaj cirkonstancoj estas tolerebla (ekzemple ĉe Zamenhof) — sed kiam aŭtoro kaŝas sin pseŭdonime por sin savi de pravaj riproĉoj kaj eventualaj reagoj, tio estas anonimeco kovarda kaj poltrona.

     Additionally, pseudonymity in certain circumstances is tolerable (for example in Zamenhof's case) — but when an author hides behind a pseudonym to save themselves from just reproaches and potential reactions, that sort of anonymity is pusillanimous and cowardly.

   • 2018, Sten Johansson, Marina ĉe la limo:

     "Mizera fekulo! Kovarda bubaĉo! Ĉu vi aŭdas? Ankaŭ mi povas insulti. Nazia murdisto! Pigra porko! Ĉu ni arangu konkurson? Merda pugulo! Fia rasisto! Ĉu mi daŭrigu?"

     "Miserable piece of shit! Ignoble brat! You hear that? I can insult people, too. Nazi murderer! Lazy pig! Should we have a contest? Shitty asshole! Filthy racist! Should I continue?"

   Synonyms: kanajla, malnobla