kotijumala

Finnish

Etymology

koti +‎ jumala

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkotiˌjumɑlɑ/, [ˈko̞t̪iˌjumɑ̝lɑ̝]
• Rhymes: -umɑlɑ
• Hyphenation^(key): koti‧juma‧la

Noun

kotijumala

1. household deity, household god (minor deity watching over a household)
2. teraphim, household idol, household god (idol or other image of reverence and divination among the ancient Hebrews)

   Mutta Laaban oli mennyt keritsemään lampaitaan. Silloin Raakel varasti isänsä kotijumalat. (1. Moos. 31:19, 1933/38 translation)

   When Laban went to shear his sheep, Rachel stole the household idols that were her father’s. (Genesis 31:19, Modern English Version)

Declension

Inflection of kotijumala (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kotijumala	kotijumalat
genitive		kotijumalan	kotijumalien
partitive		kotijumalaa	kotijumalia
illative		kotijumalaan	kotijumaliin
		singular	plural
nominative		kotijumala	kotijumalat
accusative	nom.	kotijumala	kotijumalat
	gen.	kotijumalan
genitive		kotijumalan	kotijumalien kotijumalain rare
partitive		kotijumalaa	kotijumalia
inessive		kotijumalassa	kotijumalissa
elative		kotijumalasta	kotijumalista
illative		kotijumalaan	kotijumaliin
adessive		kotijumalalla	kotijumalilla
ablative		kotijumalalta	kotijumalilta
allative		kotijumalalle	kotijumalille
essive		kotijumalana	kotijumalina
translative		kotijumalaksi	kotijumaliksi
abessive		kotijumalatta	kotijumalitta
instructive		—	kotijumalin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kotijumala (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kotijumalani kotijumalani accusative nom. kotijumalani kotijumalani gen. kotijumalani genitive kotijumalani kotijumalieni kotijumalaini rare partitive kotijumalaani kotijumaliani inessive kotijumalassani kotijumalissani elative kotijumalastani kotijumalistani illative kotijumalaani kotijumaliini adessive kotijumalallani kotijumalillani ablative kotijumalaltani kotijumaliltani allative kotijumalalleni kotijumalilleni essive kotijumalanani kotijumalinani translative kotijumalakseni kotijumalikseni abessive kotijumalattani kotijumalittani instructive — — comitative — kotijumalineni second-person singular possessor singular plural nominative kotijumalasi kotijumalasi accusative nom. kotijumalasi kotijumalasi gen. kotijumalasi genitive kotijumalasi kotijumaliesi kotijumalaisi rare partitive kotijumalaasi kotijumaliasi inessive kotijumalassasi kotijumalissasi elative kotijumalastasi kotijumalistasi illative kotijumalaasi kotijumaliisi adessive kotijumalallasi kotijumalillasi ablative kotijumalaltasi kotijumaliltasi allative kotijumalallesi kotijumalillesi essive kotijumalanasi kotijumalinasi translative kotijumalaksesi kotijumaliksesi abessive kotijumalattasi kotijumalittasi instructive — — comitative — kotijumalinesi first-person plural possessor singular plural nominative kotijumalamme kotijumalamme accusative nom. kotijumalamme kotijumalamme gen. kotijumalamme genitive kotijumalamme kotijumaliemme kotijumalaimme rare partitive kotijumalaamme kotijumaliamme inessive kotijumalassamme kotijumalissamme elative kotijumalastamme kotijumalistamme illative kotijumalaamme kotijumaliimme adessive kotijumalallamme kotijumalillamme ablative kotijumalaltamme kotijumaliltamme allative kotijumalallemme kotijumalillemme essive kotijumalanamme kotijumalinamme translative kotijumalaksemme kotijumaliksemme abessive kotijumalattamme kotijumalittamme instructive — — comitative — kotijumalinemme second-person plural possessor singular plural nominative kotijumalanne kotijumalanne accusative nom. kotijumalanne kotijumalanne gen. kotijumalanne genitive kotijumalanne kotijumalienne kotijumalainne rare partitive kotijumalaanne kotijumalianne inessive kotijumalassanne kotijumalissanne elative kotijumalastanne kotijumalistanne illative kotijumalaanne kotijumaliinne adessive kotijumalallanne kotijumalillanne ablative kotijumalaltanne kotijumaliltanne allative kotijumalallenne kotijumalillenne essive kotijumalananne kotijumalinanne translative kotijumalaksenne kotijumaliksenne abessive kotijumalattanne kotijumalittanne instructive — — comitative — kotijumalinenne third-person possessor singular plural nominative kotijumalansa kotijumalansa accusative nom. kotijumalansa kotijumalansa gen. kotijumalansa genitive kotijumalansa kotijumaliensa kotijumalainsa rare partitive kotijumalaansa kotijumaliaan kotijumaliansa inessive kotijumalassaan kotijumalassansa kotijumalissaan kotijumalissansa elative kotijumalastaan kotijumalastansa kotijumalistaan kotijumalistansa illative kotijumalaansa kotijumaliinsa adessive kotijumalallaan kotijumalallansa kotijumalillaan kotijumalillansa ablative kotijumalaltaan kotijumalaltansa kotijumaliltaan kotijumaliltansa allative kotijumalalleen kotijumalallensa kotijumalilleen kotijumalillensa essive kotijumalanaan kotijumalanansa kotijumalinaan kotijumalinansa translative kotijumalakseen kotijumalaksensa kotijumalikseen kotijumaliksensa abessive kotijumalattaan kotijumalattansa kotijumalittaan kotijumalittansa instructive — — comitative — kotijumalineen kotijumalinensa

Further reading

• “kotijumala”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02