korpomowa

See also: korpomową

Polish

Etymology

From korpo +‎ -o- +‎ mowa.

Pronunciation

• IPA^(key): /kɔr.pɔˈmɔ.va/
• Rhymes: -ɔva
• Syllabification: kor‧po‧mo‧wa

Noun

korpomowa f

1. (often derogatory, linguistics) corporatespeak
   • 2016 March 25, Michał Gołkowski, Komornik, Fabryka Słów Sp.z o.o., →ISBN:

     Gadali jak nakręcone katarynki, pewnie mieli specjalne zajęcia z takiej korpomowy.

     They spoke like wound up barrel organs, they certainly had some special corporatespeak classes.

   • 2017 November 6, Maciej Lipka, Dionizos, e-bookowo, →ISBN, page 152:

     Adrian Elem rozsiadł się wygodnie, a z jego ust popłynął dowcip: – Przyjechał ze wsi do Warszawy Jaśko, aby podjąć tu pracę. Postanowił jednak nie przyznawać się do swego pochodzenia. Znał angielski, znał korpomowę.

     Adrian Elem sprawled out comfortable, and a joke came out of his mouth: “Jaśko came to Warsaw from the village to find a job there. He decided, however, not to admit to his origin. He knew English, he knew corporatespeak.”

   • 2020 March 30, Caroline Hulse, translated by Małgorzata Kafel, Gorączka świątecznej nocy [The Adults], Otwarte, →ISBN:

     To była wtedy nowość – korpomowa w świecie prawników. Przez ostatnich kilka lat ludzie w jego zawodzie próbowali stać się bardziej dostępni dla zwykłych obywateli.

     It was a new thing, this—barristers talking in corporate-speak. These last few years, people in his profession had been trying to make themselves more real-world accessible.

   • 2022 July 14, Bartek Rojny, Deluzja, e-bookowo, →ISBN, page 101:

     Zauważyłeś, że ona dziwnie mówi? Wtrąca jakieś angielskie słówka. – Korpomowa. Przyjęła się lepiej niż esperanto – wyjaśnił.

     Have you noticed that she speaks strangely? She always throws in some English words. “Corporatespeak. It's caught on more than Esperanto,” he explained.

Declension

Declension of korpomowa

	singular
nominative	korpomowa
genitive	korpomowy
dative	korpomowie
accusative	korpomowę
instrumental	korpomową
locative	korpomowie
vocative	korpomowo

Further reading

• korpomowa in Polish dictionaries at PWN