korapilatsu

Basque

Etymology

From korapilo (“knot”) +‎ -tsu.

Pronunciation

• IPA^(key): (Navarro-Lapurdian) /koɾapilat͡s̺u/ [ko.ɾa.pi.la.t͡s̺u]

 

• IPA^(key): (Southern) /koɾapiʎat͡s̺u/ [ko.ɾa.pi.ʎa.t͡s̺u]

• IPA^(key): (Gipuzkoan, Navarrese) /koɾapiʎat͡s̺u/ [ko.ɾa.pi.ʎa.t͡s̺u]
• IPA^(key): (Biscayan) /koɾapiʎat͡s̻u/ [ko.ɾa.pi.ʎa.t͡s̻u]

 

• Rhymes: -ats̺u, -u

• Rhymes: -ats̺u, -u
• Rhymes: -ats̻u, -u

• Hyphenation: ko‧ra‧pi‧la‧tsu

Adjective

korapilatsu (comparative korapilatsuago, superlative korapilatsuen, excessive korapilatsuegi)

1. knotty, knotted
2. (figuratively) complicated, confusing, tricky

Declension

Declension of korapilatsu (adjective, ending in vowel)

		indefinite	singular	plural
absolutive		korapilatsu	korapilatsua	korapilatsuak
ergative		korapilatsuk	korapilatsuak	korapilatsuek
dative		korapilatsuri	korapilatsuari	korapilatsuei
genitive		korapilatsuren	korapilatsuaren	korapilatsuen
comitative		korapilatsurekin	korapilatsuarekin	korapilatsuekin
causative		korapilatsurengatik	korapilatsuarengatik	korapilatsuengatik
benefactive		korapilatsurentzat	korapilatsuarentzat	korapilatsuentzat
instrumental		korapilatsuz	korapilatsuaz	korapilatsuez
inessive	anim	korapilatsurengan	korapilatsuarengan	korapilatsuengan
	inan	korapilatsutan	korapilatsuan	korapilatsuetan
locative	anim	—	—	—
	inan	korapilatsutako	korapilatsuko	korapilatsuetako
allative	anim	korapilatsurengana	korapilatsuarengana	korapilatsuengana
	inan	korapilatsutara	korapilatsura	korapilatsuetara
terminative	anim	korapilatsurenganaino	korapilatsuarenganaino	korapilatsuenganaino
	inan	korapilatsutaraino	korapilatsuraino	korapilatsuetaraino
directive	anim	korapilatsurenganantz	korapilatsuarenganantz	korapilatsuenganantz
	inan	korapilatsutarantz	korapilatsurantz	korapilatsuetarantz
destinative	anim	korapilatsurenganako	korapilatsuarenganako	korapilatsuenganako
	inan	korapilatsutarako	korapilatsurako	korapilatsuetarako
ablative	anim	korapilatsurengandik	korapilatsuarengandik	korapilatsuengandik
	inan	korapilatsutatik	korapilatsutik	korapilatsuetatik
partitive		korapilatsurik	—	—
prolative		korapilatsutzat	—	—

Further reading

• “korapilatsu”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “korapilatsu”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005