kontrollieren

German

Etymology

Borrowed from French contrôler.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːʁən

Verb

kontrollieren (weak, third-person singular present kontrolliert, past tense kontrollierte, past participle kontrolliert, auxiliary haben)

1. (transitive) to control

   Er kontrolliert den Spielzeuglaster mit diesem Gerät.

   He controls the toy truck with that device.

2. (transitive) to check
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], number 52/2010, page 16:

     Passagiere, die aus den USA nach Europa fliegen und dort umsteigen, sollen ab dem 1. April im Transitbereich nicht mehr kontrolliert werden.

     It is planned that passengers who fly from the United States to Europe and change planes there are not checked in the transit area anymore after April 1.

Conjugation

Conjugation of kontrollieren (weak, auxiliary haben)

infinitive		kontrollieren
present participle		kontrollierend
past participle		kontrolliert
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich kontrolliere	wir kontrollieren	i	ich kontrolliere	wir kontrollieren
	du kontrollierst	ihr kontrolliert		du kontrollierest	ihr kontrollieret
	er kontrolliert	sie kontrollieren		er kontrolliere	sie kontrollieren
preterite	ich kontrollierte	wir kontrollierten	ii	ich kontrollierte1	wir kontrollierten1
	du kontrolliertest	ihr kontrolliertet		du kontrolliertest1	ihr kontrolliertet1
	er kontrollierte	sie kontrollierten		er kontrollierte1	sie kontrollierten1
imperative	kontrollier (du) kontrolliere (du)	kontrolliert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of kontrollieren (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe kontrolliert	wir haben kontrolliert	subjunctive	ich habe kontrolliert	wir haben kontrolliert
	du hast kontrolliert	ihr habt kontrolliert		du habest kontrolliert	ihr habet kontrolliert
	er hat kontrolliert	sie haben kontrolliert		er habe kontrolliert	sie haben kontrolliert
pluperfect
indicative	ich hatte kontrolliert	wir hatten kontrolliert	subjunctive	ich hätte kontrolliert	wir hätten kontrolliert
	du hattest kontrolliert	ihr hattet kontrolliert		du hättest kontrolliert	ihr hättet kontrolliert
	er hatte kontrolliert	sie hatten kontrolliert		er hätte kontrolliert	sie hätten kontrolliert
future i
infinitive	kontrollieren werden		subjunctive i	ich werde kontrollieren	wir werden kontrollieren
				du werdest kontrollieren	ihr werdet kontrollieren
				er werde kontrollieren	sie werden kontrollieren
indicative	ich werde kontrollieren	wir werden kontrollieren	subjunctive ii	ich würde kontrollieren	wir würden kontrollieren
	du wirst kontrollieren	ihr werdet kontrollieren		du würdest kontrollieren	ihr würdet kontrollieren
	er wird kontrollieren	sie werden kontrollieren		er würde kontrollieren	sie würden kontrollieren
future ii
infinitive	kontrolliert haben werden		subjunctive i	ich werde kontrolliert haben	wir werden kontrolliert haben
				du werdest kontrolliert haben	ihr werdet kontrolliert haben
				er werde kontrolliert haben	sie werden kontrolliert haben
indicative	ich werde kontrolliert haben	wir werden kontrolliert haben	subjunctive ii	ich würde kontrolliert haben	wir würden kontrolliert haben
	du wirst kontrolliert haben	ihr werdet kontrolliert haben		du würdest kontrolliert haben	ihr würdet kontrolliert haben
	er wird kontrolliert haben	sie werden kontrolliert haben		er würde kontrolliert haben	sie würden kontrolliert haben

Related terms

• Kontrolle
• Kontrolleur

Further reading

• “kontrollieren” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “kontrollieren” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “kontrollieren” in Duden online
• “kontrollieren” in OpenThesaurus.de