kompetisyon

Cebuano

Etymology

Borrowed from Spanish competición, from Late Latin competitio.

Pronunciation

• Hyphenation: kom‧pe‧tis‧yon
• IPA^(key): /kompetisˈjon/ [kom.pe.t̪ɪs̪ˈjon̪]

Noun

kompetisyón

1. competition (contest)

Related terms

• kompetensya

Tagalog

Alternative forms

• kumpetisyon

Etymology

Most likely a pseudo-Hispanism, derived from English competition, and influenced by Spanish competición. A direct borrowing from Spanish competición is unlikely because the earliest attested quote is from 1971, the word does not appear in dictionaries prior to that, and the word for "competition" in Spanish before World War II is competencia (see Tagalog kompetensiya), while Spanish competición was a rarer word.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /kompetisˈjon/ [kom.pɛ.t̪ɪˈʃon̪]
  • IPA^(key): (no yod coalescence) /kompetisˈjon/ [kom.pɛ.t̪ɪsˈjon̪]
• Rhymes: -on
• Syllabification: kom‧pe‧tis‧yon

Noun

kompetisyón (Baybayin spelling ᜃᜓᜋ᜔ᜉᜒᜆᜒᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔)

1. competition (contest)

   Synonyms: patimpalak, paligsahan, labanan, kompetensiya, kontest, timpalak

   • 1971, Amado Guerrero, Lipunan at rebolusyong Pilipino:

     -hunan upang magpalawak ng negosyo, proteksiyon mula sa kompetisyon ng pamahalaan, pagtatangi sa pagkakaloob ng pautang ng pamahalaan, paggamit ng pondo ng GSIS at SSS, at mga espesyal na pangganyak sa pagluluwas.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “kompetisyon”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018