komme ut av skapet
Norwegian Bokmål
[edit]Etymology
[edit]Calque of English come out of the closet.
Verb
[edit]- (intransitive, idiomatic) to come out of the closet
- Henrik kom ut av skapet i fjor.
- Henrik came out of the closet last year.
Norwegian Nynorsk
[edit]Alternative forms
[edit]- komma ut av skapet, koma ut av skapet, kome ut av skapet
- komma ut av skåpet, koma ut av skåpet, kome ut av skåpet
- koma ut or skåpe, kåmmå tu skape (dialectal)
Etymology
[edit]Calque of English come out of the closet.
Verb
[edit]Categories:
- Norwegian Bokmål terms calqued from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål verbs
- Norwegian Bokmål phrasal verbs
- Norwegian Bokmål multiword terms
- Norwegian Bokmål intransitive verbs
- Norwegian Bokmål idioms
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk terms calqued from English
- Norwegian Nynorsk terms derived from English
- Norwegian Nynorsk lemmas
- Norwegian Nynorsk verbs
- Norwegian Nynorsk phrasal verbs
- Norwegian Nynorsk multiword terms
- Norwegian Nynorsk intransitive verbs
- Norwegian Nynorsk idioms