komme i klemme

Danish

Verb

komme i klemme (imperative kom i klemme, infinitive at komme i klemme, present tense kommer i klemme, past tense kom i klemme, perfect tense har kommet i klemme)

1. get squeezed
   • 2004, Taenk + Test:

     Derfor opstår der revner, som man kan komme i klemme i, fordi underlaget forskyder sig, når man ligger på det. Resultatet er, at man let skærer sig slemt, siger Kjeld Rasmussen. Han oplever også, at solcentre af og til tager den øverste plade ...

     (please add an English translation of this quotation)

2. (by extension) to come into a pinch; to come into a sticky situation
   • 1989, Køn sorterer, Nordic Council of Ministers, →ISBN, page 155:

     Som nævnt kan kvinders uddannelses- og arbejdsmarkedssituation ikke adskilles fra deres øvrige livssituation, så vi må arbejde på at integrere disse politikområder, hvis kvinderne ikke skal komme i klemme på grund af opspaltningen i ...

     (please add an English translation of this quotation)

   • 1983, LO-Bladet:

     Om den siger Inge Fischer Møller: – Mange mindre og små virksomheder vil komme i klemme med regeringens ændring af arbejdsgiverperioden, hvor man fik vedtaget, at arbejdsgiverne skal betale de første 13 ugers sygeløn mod de hidtil ...

     (please add an English translation of this quotation)