komak

See also: komák and kómák

Turkish

Etymology

Attested before 1320. From Old Anatolian Turkish [script needed] (ko-, “to put”), from Proto-Turkic *ko- (“to put”).^[1] Most likely also the source of konmak (“to be put, settle down”) and koşmak (“to commit, add to”).^[2] Starostin thinks it is not related to koymak (“to put”), but rather a merger.

Verb

komak

(transitive) to put
Yere ko! ― Put it down!
(intransitive, slang) to fuck, screw
Amına koduğumun çocuğu! ― Son of a bitch! (literally, “child of whose pussy I fucked”)

Derived terms

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*Ko-”
^ Nişanyan, Sevan (2002–) “ko-”, in Nişanyan Sözlük

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill: “*Ko-”

[2] Nişanyan, Sevan (2002–) “ko-”, in Nişanyan Sözlük

[1]

[2]