kohtalokas

Finnish

Etymology

kohtalo +‎ -kas

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkohtɑlokɑs/, [ˈko̞xt̪ɑ̝ˌlo̞kɑ̝s̠]
• Rhymes: -okɑs
• Hyphenation^(key): koh‧ta‧lo‧kas

Adjective

kohtalokas (comparative kohtalokkaampi, superlative kohtalokkain)

1. fateful (setting or sealing one’s fate)

   Se alkoi tuolla kohtalokkaalla matkalla.

   It started with that fateful trip.

2. fatal (that settles one's fate; leading to death or destruction)

Declension

Inflection of kohtalokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
nominative		kohtalokas	kohtalokkaat
genitive		kohtalokkaan	kohtalokkaiden kohtalokkaitten
partitive		kohtalokasta	kohtalokkaita
illative		kohtalokkaaseen	kohtalokkaisiin
		singular	plural
nominative		kohtalokas	kohtalokkaat
accusative	nom.	kohtalokas	kohtalokkaat
	gen.	kohtalokkaan
genitive		kohtalokkaan	kohtalokkaiden kohtalokkaitten kohtalokasten rare
partitive		kohtalokasta	kohtalokkaita
inessive		kohtalokkaassa	kohtalokkaissa
elative		kohtalokkaasta	kohtalokkaista
illative		kohtalokkaaseen	kohtalokkaisiin kohtalokkaihin rare
adessive		kohtalokkaalla	kohtalokkailla
ablative		kohtalokkaalta	kohtalokkailta
allative		kohtalokkaalle	kohtalokkaille
essive		kohtalokkaana	kohtalokkaina
translative		kohtalokkaaksi	kohtalokkaiksi
abessive		kohtalokkaatta	kohtalokkaitta
instructive		—	kohtalokkain
comitative		—	kohtalokkaine

Possessive forms of kohtalokas (Kotus type 41*A/vieras, kk-k gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative kohtalokkaani kohtalokkaani accusative nom. kohtalokkaani kohtalokkaani gen. kohtalokkaani genitive kohtalokkaani kohtalokkaideni kohtalokkaitteni kohtalokasteni rare partitive kohtalokastani kohtalokkaitani inessive kohtalokkaassani kohtalokkaissani elative kohtalokkaastani kohtalokkaistani illative kohtalokkaaseeni kohtalokkaisiini kohtalokkaihini rare adessive kohtalokkaallani kohtalokkaillani ablative kohtalokkaaltani kohtalokkailtani allative kohtalokkaalleni kohtalokkailleni essive kohtalokkaanani kohtalokkainani translative kohtalokkaakseni kohtalokkaikseni abessive kohtalokkaattani kohtalokkaittani instructive — — comitative — kohtalokkaineni second-person singular possessor singular plural nominative kohtalokkaasi kohtalokkaasi accusative nom. kohtalokkaasi kohtalokkaasi gen. kohtalokkaasi genitive kohtalokkaasi kohtalokkaidesi kohtalokkaittesi kohtalokastesi rare partitive kohtalokastasi kohtalokkaitasi inessive kohtalokkaassasi kohtalokkaissasi elative kohtalokkaastasi kohtalokkaistasi illative kohtalokkaaseesi kohtalokkaisiisi kohtalokkaihisi rare adessive kohtalokkaallasi kohtalokkaillasi ablative kohtalokkaaltasi kohtalokkailtasi allative kohtalokkaallesi kohtalokkaillesi essive kohtalokkaanasi kohtalokkainasi translative kohtalokkaaksesi kohtalokkaiksesi abessive kohtalokkaattasi kohtalokkaittasi instructive — — comitative — kohtalokkainesi first-person plural possessor singular plural nominative kohtalokkaamme kohtalokkaamme accusative nom. kohtalokkaamme kohtalokkaamme gen. kohtalokkaamme genitive kohtalokkaamme kohtalokkaidemme kohtalokkaittemme kohtalokastemme rare partitive kohtalokastamme kohtalokkaitamme inessive kohtalokkaassamme kohtalokkaissamme elative kohtalokkaastamme kohtalokkaistamme illative kohtalokkaaseemme kohtalokkaisiimme kohtalokkaihimme rare adessive kohtalokkaallamme kohtalokkaillamme ablative kohtalokkaaltamme kohtalokkailtamme allative kohtalokkaallemme kohtalokkaillemme essive kohtalokkaanamme kohtalokkainamme translative kohtalokkaaksemme kohtalokkaiksemme abessive kohtalokkaattamme kohtalokkaittamme instructive — — comitative — kohtalokkainemme second-person plural possessor singular plural nominative kohtalokkaanne kohtalokkaanne accusative nom. kohtalokkaanne kohtalokkaanne gen. kohtalokkaanne genitive kohtalokkaanne kohtalokkaidenne kohtalokkaittenne kohtalokastenne rare partitive kohtalokastanne kohtalokkaitanne inessive kohtalokkaassanne kohtalokkaissanne elative kohtalokkaastanne kohtalokkaistanne illative kohtalokkaaseenne kohtalokkaisiinne kohtalokkaihinne rare adessive kohtalokkaallanne kohtalokkaillanne ablative kohtalokkaaltanne kohtalokkailtanne allative kohtalokkaallenne kohtalokkaillenne essive kohtalokkaananne kohtalokkainanne translative kohtalokkaaksenne kohtalokkaiksenne abessive kohtalokkaattanne kohtalokkaittanne instructive — — comitative — kohtalokkainenne third-person possessor singular plural nominative kohtalokkaansa kohtalokkaansa accusative nom. kohtalokkaansa kohtalokkaansa gen. kohtalokkaansa genitive kohtalokkaansa kohtalokkaidensa kohtalokkaittensa kohtalokastensa rare partitive kohtalokastaan kohtalokastansa kohtalokkaitaan kohtalokkaitansa inessive kohtalokkaassaan kohtalokkaassansa kohtalokkaissaan kohtalokkaissansa elative kohtalokkaastaan kohtalokkaastansa kohtalokkaistaan kohtalokkaistansa illative kohtalokkaaseensa kohtalokkaisiinsa kohtalokkaihinsa rare adessive kohtalokkaallaan kohtalokkaallansa kohtalokkaillaan kohtalokkaillansa ablative kohtalokkaaltaan kohtalokkaaltansa kohtalokkailtaan kohtalokkailtansa allative kohtalokkaalleen kohtalokkaallensa kohtalokkailleen kohtalokkaillensa essive kohtalokkaanaan kohtalokkaanansa kohtalokkainaan kohtalokkainansa translative kohtalokkaakseen kohtalokkaaksensa kohtalokkaikseen kohtalokkaiksensa abessive kohtalokkaattaan kohtalokkaattansa kohtalokkaittaan kohtalokkaittansa instructive — — comitative — kohtalokkaineen kohtalokkainensa

Derived terms

• kohtalokkaasti
• kohtalokkuus

Further reading

• “kohtalokas”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02