kocołować

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “seemingly a masurized form of koczować with -oł”)

Pronunciation

• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /kɔ.t͡sɔˈwɔ.vat͡ɕ/

Verb

kocołować impf

1. (intransitive, Near Masovian) Synonym of koczować
2. (transitive, Far Masovian) to guard, to keep an eye

   Kocołowałem krowe ale zdechła. ― I was watching the cow but it died.

Further reading

• Zygmunt Wasilewski (1889) “kocołować”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 242
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “kocołować”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 111