From Middle Dutch cāerte, from Old French carte, from Latin charta.
koarte f (plural koartn, diminutive kartje)