knyta näven i fickan

Swedish

Alternative forms

• knyta näven i byxfickan

Etymology

knyta (“clench”) +‎ näven (“one's fist”) +‎ i (“in”) +‎ fickan (“one's pocket”)

Verb

knyta näven i fickan (present knyter näven i fickan, preterite knöt näven i fickan, supine knutit näven i fickan, imperative knyt näven i fickan)

1. (idiomatic) to become angry without expressing or acting on it

   Så länge folk knyter näven i fickan kommer inget förändras

   As long as people clench their fists in their pockets, nothing is going to change

References

• näve in Svensk ordbok (SO)
• näve in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)