From Wiktionary, the free dictionary
From know + it + all .
know -it -all (plural know-it-alls )
( chiefly US , derogatory ) Someone who claims to be knowledgeable or an expert in something, obnoxiously dismissing the opinions, advice, suggestions, etc. of others.
Synonyms: see Thesaurus:know-it-all
We had it all figured out, but this know-it-all marched in with "the correct way of solving it", leaving our experiment in shambles.
2004 , Princeton Review, Know It All! Grades 9-12 Reading , The Princeton Review, →ISBN , page 22 :The same holds true for supporting details—they help you to learn more about a topic. Be a know it all by sharing these details and supporting details with friends.
2005 , Pansie Hart Flood, Tiger Turcotte Takes on the Know-it-all , Carolrhoda Books, →ISBN :She's a mean, bossy know-it-all .
2012 , Joe Ike, How do I relate with a “know-it-all”? , xBusinessServices Corp., page 60:
Have you ever gone shopping with a Know-It-All girlfriend and she insists, without your consent or consulting you first, to choose your outfits for you?
someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject
Armenian: ամենագետ (hy) ( amenaget ) , ամենագիտակ ( amenagitak )
Basque: sasijakintsu (eu) , sasijakitun
Bulgarian: всезнайко m ( vseznajko )
Catalan: setciències (ca) , mestretites (ca)
Chinese:
Mandarin: 萬事通 / 万事通 (zh) ( wànshìtōng )
Czech: vševěd m
Danish: klogeåge (da) c , besserwisser c
Dutch: betweter (nl) m , wijsneus (nl) m
Finnish: kaikkitietävä (fi) , besserwisser (fi)
French: je-sais-tout (fr) m , ti-Jo Connaissant (fr) m ( Quebec ) , toutologue (fr) m or f
Galician: sabichón m , sabichona f
Georgian: ჭკუის კოლოფი ( č̣ḳuis ḳolopi ) , ყოვლისმცოდნე ( q̇ovlismcodne )
German: Besserwisser (de) m , Besserwisserin (de) f , Neunmalkluger m , Neunmalkluge f , Rechthaber (de) m , Rechthaberin (de) f , Schulmeister (de) m , Schulmeisterin f , Klugscheißer (de) m , Klugscheißerin (de) f , Schlaumeier (de) m , Schlaumeierin (de) f , Schlauberger (de) m , Schlaubergerin (de) f
Greek: ξερόλας (el) m ( xerólas ) , ξερόλα f ( xeróla )
Indonesian: sok pintar ( literally “ Pretentiously Smart ” ) ( Slang ) , sok pintar ( literally “ Pretentiously Smart ” ) ( Slang )
Italian: sapientone , sa tutto , saputello (it) m , tuttologo (it) m , nientologo m
Japanese: 知ったかぶりをする人 (ja) ( しったかぶりをするひと, shittakaburi o suru hito ) ( no exact term exists, the term for the action is idiomatic )
Macedonian: се́знајко m ( séznajko )
Malay: palatao (ms) ( slang )
Maori: whakaputa mōhio , ngutu huia
Norwegian:
Bokmål: bedreviter (no) m , viktigper m , forståsegpåer (no) m , besserwisser m
Persian: علامه دهر ( 'allâme-ye dahr )
Polish: przemądrzalec m , mądraliński m , mądrala (pl) m or f , chłopek-roztropek (pl) m , besserwisser (pl) m
Portuguese: sabichão (pt) m , sabichona f , sabe-tudo m or f
Russian: всезна́йка (ru) m or f ( vseznájka ) , ( also a famous protagonist ) зна́йка (ru) m or f ( znájka )
Serbo-Croatian: sveznalica (sh) m or f , свезналица m or f
Spanish: sabelotodo (es) m , sabiondo (es) m , todólogo m , cuñado (es) m , cerebruto m ( Peru ) , sabidillo m
Swahili: mjuba
Swedish: viktigpetter (sv) , besserwisser (sv) c
Turkish: çok bilmiş (tr)
Welsh: hollwybodusyn m
West Frisian: wiisprater , wiisnoas