From knip (“wink”) + oog (“eye”). Compare German Kniepauge.
knipoog m (plural knipogen, diminutive knipoogje n)
See the etymology of the corresponding lemma form.
knipoog