knattra
Swedish
[edit]Etymology
[edit]Verb
[edit]knattra (present knattrar, preterite knattrade, supine knattrat, imperative knattra)
- to (cause to) make short, sharp, repeated sounds (that are not too loud)
- knattra på en skrivmaskin
- tap/clack away at a typewriter
- Mopeden knattrade iväg
- The moped puttered off
Usage notes
[edit]"Knatter" might provide decent intuition. Not as soft-sounding as puttra (“putter”), but still not too loud.
Conjugation
[edit]Conjugation of knattra (weak)
| Active | Passive | |||
|---|---|---|---|---|
| Infinitive | knattra | knattras | ||
| Supine | knattrat | knattrats | ||
| Imperative | knattra | — | ||
| Imper. plural1 | knattren | — | ||
| Present | Past | Present | Past | |
| Indicative | knattrar | knattrade | knattras | knattrades |
| Ind. plural1 | knattra | knattrade | knattras | knattrades |
| Subjunctive2 | knattre | knattrade | knattres | knattrades |
| Participles | ||||
| Present participle | knattrande | |||
| Past participle | — | |||
| 1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs. | ||||
Related terms
[edit]See also
[edit]References
[edit]- knattra in Svensk ordbok (SO)
- knattra in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
- knattra in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)