kleszczyć

Polish

Alternative forms

• kleścić, kleśnić

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *klěščiti. By surface analysis, kleszcze +‎ -yć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈklɛʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛʂt͡ʂɘt͡ɕ
• Syllabification: klesz‧czyć

Verb

kleszczyć impf

1. (transitive) Synonym of trzebić (“to geld”) (to remove genital glands from breeding animals)

Conjugation

Conjugation of kleszczyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kleszczyć
present tense	1st	kleszczę			kleszczymy
	2nd	kleszczysz			kleszczycie
	3rd	kleszczy			kleszczą
	impersonal	kleszczy się
past tense	1st	kleszczyłem, -(e)m kleszczył	kleszczyłam, -(e)m kleszczyła	kleszczyłom, -(e)m kleszczyło	kleszczyliśmy, -(e)śmy kleszczyli	kleszczyłyśmy, -(e)śmy kleszczyły
	2nd	kleszczyłeś, -(e)ś kleszczył	kleszczyłaś, -(e)ś kleszczyła	kleszczyłoś, -(e)ś kleszczyło	kleszczyliście, -(e)ście kleszczyli	kleszczyłyście, -(e)ście kleszczyły
	3rd	kleszczył	kleszczyła	kleszczyło	kleszczyli	kleszczyły
	impersonal	kleszczono
future tense	1st	będę kleszczył, będę kleszczyć	będę kleszczyła, będę kleszczyć	będę kleszczyło, będę kleszczyć	będziemy kleszczyli, będziemy kleszczyć	będziemy kleszczyły, będziemy kleszczyć
	2nd	będziesz kleszczył, będziesz kleszczyć	będziesz kleszczyła, będziesz kleszczyć	będziesz kleszczyło, będziesz kleszczyć	będziecie kleszczyli, będziecie kleszczyć	będziecie kleszczyły, będziecie kleszczyć
	3rd	będzie kleszczył, będzie kleszczyć	będzie kleszczyła, będzie kleszczyć	będzie kleszczyło, będzie kleszczyć	będą kleszczyli, będą kleszczyć	będą kleszczyły, będą kleszczyć
	impersonal	będzie kleszczyć się
conditional	1st	kleszczyłbym, bym kleszczył	kleszczyłabym, bym kleszczyła	kleszczyłobym, bym kleszczyło	kleszczylibyśmy, byśmy kleszczyli	kleszczyłybyśmy, byśmy kleszczyły
	2nd	kleszczyłbyś, byś kleszczył	kleszczyłabyś, byś kleszczyła	kleszczyłobyś, byś kleszczyło	kleszczylibyście, byście kleszczyli	kleszczyłybyście, byście kleszczyły
	3rd	kleszczyłby, by kleszczył	kleszczyłaby, by kleszczyła	kleszczyłoby, by kleszczyło	kleszczyliby, by kleszczyli	kleszczyłyby, by kleszczyły
	impersonal	kleszczono by
imperative	1st	niech kleszczę			kleszczmy
	2nd	kleszcz			kleszczcie
	3rd	niech kleszczy			niech kleszczą
active adjectival participle		kleszczący	kleszcząca	kleszczące	kleszczący	kleszczące
passive adjectival participle		kleszczony	kleszczona	kleszczone	kleszczeni	kleszczone
contemporary adverbial participle		kleszcząc
verbal noun		kleszczenie

Derived terms

(nouns):

• kleszczeniec

(verbs):

• wkleszczyć pf
• zakleszczać impf, zakleszczyć pf

Related terms

(adjectives):

• kleszczowaty
• kleszczowy

(nouns):

• kleszcz

Further reading

• kleszczyć in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “kleszczyć”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 358
• Brückner, Aleksander (1927) “kleszcze”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna