kleschn

See also: Kleschn

Bavarian

Etymology

Probably of Onomatopoeic origin. Compare English clash, Saterland Frisian klatskje (“to smack, slap”), West Frisian kletse, kletskje, Dutch kletsen (“to smack, slap, clash”), German Low German klattsen, klatsken (“to smack, splash”), German klatschen (“to clap, smack, slap”) and Klatsch (“a clapping sound; the din resulting from two or more things colliding”), Danish klaske (“to clash, splatter”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡ̥le̞ʃn̩/
• Hyphenation: kleschn

Verb

kleschn (past participle klescht) (East Central Bavarian, Vienna, Southern Bavarian, Carinthia)

1. to bang
2. to smack

   Synonyms: påschn, prackn, tuschn

Conjugation

Conjugation of kleschn

infinitive	kleschn
past participle	klescht
	present	past	subjunctive
1st person singular	klesch	—	kleschad
2nd person singular	kleschst	—	kleschadst
3rd person singular	klescht	—	kleschad
1st person plural	kleschn	—	kleschadn
2nd person plural	kleschts	—	kleschats
3rd person plural	kleschn	—	kleschadn
	imperative
singular	klesch
plural	kleschts

Derived terms

• Klescher
• Kleschn