kleinreden
Appearance
German
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]kleinreden (weak, third-person singular present redet klein, past tense redete klein, past participle kleingeredet, auxiliary haben)
- (transitive) to downplay, belittle
- Synonyms: herabsetzen, herunterspielen
- 2020 July 3, Peter Altmaier (CDU), “Rede des Bundesministers für Wirtschaft und Energie, Peter Altmaier, zum Kohleausstiegsgesetz”, in parliamentary debates (Deutscher Bundestag)[1]:
- Ich möchte gerne an Sie alle appellieren, dieses Gesetz nicht kleinzureden, sondern die positiven Errungenschaften in den Vordergrund zu stellen, an denen so viele mitgewirkt haben […]
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
[edit]infinitive | kleinreden | ||||
---|---|---|---|---|---|
present participle | kleinredend | ||||
past participle | kleingeredet | ||||
zu-infinitive | kleinzureden | ||||
auxiliary | haben | ||||
indicative | subjunctive | ||||
singular | plural | singular | plural | ||
present | ich rede klein | wir reden klein | i | ich rede klein | wir reden klein |
du redest klein | ihr redet klein | du redest klein | ihr redet klein | ||
er redet klein | sie reden klein | er rede klein | sie reden klein | ||
preterite | ich redete klein | wir redeten klein | ii | ich redete klein1 | wir redeten klein1 |
du redetest klein | ihr redetet klein | du redetest klein1 | ihr redetet klein1 | ||
er redete klein | sie redeten klein | er redete klein1 | sie redeten klein1 | ||
imperative | red klein (du) rede klein (du) |
redet klein (ihr) |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
indicative | subjunctive | ||||
---|---|---|---|---|---|
present | dass ich kleinrede | dass wir kleinreden | i | dass ich kleinrede | dass wir kleinreden |
dass du kleinredest | dass ihr kleinredet | dass du kleinredest | dass ihr kleinredet | ||
dass er kleinredet | dass sie kleinreden | dass er kleinrede | dass sie kleinreden | ||
preterite | dass ich kleinredete | dass wir kleinredeten | ii | dass ich kleinredete1 | dass wir kleinredeten1 |
dass du kleinredetest | dass ihr kleinredetet | dass du kleinredetest1 | dass ihr kleinredetet1 | ||
dass er kleinredete | dass sie kleinredeten | dass er kleinredete1 | dass sie kleinredeten1 |
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Further reading
[edit]- “kleinreden” in Duden online
- “kleinreden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache