klępa

See also: klępą

Polish

Etymology

Uncertain. Perhaps related to Proto-Slavic *klęča, whence Polish klacz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈklɛm.pa/

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /ˈklɛm.pa/
  • (Kuyavia) IPA^(key): /ˈklɛm.pa/
• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈklɛm.pa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛmpa
• Syllabification: klę‧pa

Noun

klępa f

1. female moose; female Eurasian elk (Alces alces)

   Synonyms: łosica, łosza

2. (rare) cow (female Bos taurus)
   1. (Kuyavia, Far Masovian, Malbork) old cow
3. (rare) mare (female horse)
4. (derogatory) unattractive, shabby or arrogant woman

Declension

Declension of klępa

	singular	plural
nominative	klępa	klępy
genitive	klępy	klęp
dative	klępie	klępom
accusative	klępę	klępy
instrumental	klępą	klępami
locative	klępie	klępach
vocative	klępo	klępy

Further reading

• klępa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• klępa in Polish dictionaries at PWN
• Vasmer, Max (1964–1973) “кляп”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Oskar Kolberg (1867) “klempa”, in Dzieła wszystkie: Kujawy (in Polish), page 271
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “klempa”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 111
• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “klępa”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 745