From Old Norse kæti. In an I-umlaut relationship with the adjective kåt (“horny”).
kjæte f (definite singular kjæta, uncountable)