kitör

Hungarian

Etymology

ki- +‎ tör

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkitør]
• Hyphenation: ki‧tör
• Rhymes: -ør

Verb

kitör

1. (intransitive) to erupt (to eject something violently, such as lava or water)

Conjugation

conjugation of kitör

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitörök	kitörsz	kitör	kitörünk	kitörtök	kitörnek
		Def.	kitöröm	kitöröd	kitöri	kitörjük	kitöritek	kitörik
		2nd-p. o.	kitörlek	―
	Past	Indef.	kitörtem	kitörtél	kitört	kitörtünk	kitörtetek	kitörtek
		Def.	kitörtem	kitörted	kitörte	kitörtük	kitörtétek	kitörték
		2nd-p. o.	kitörtelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog törni.
	Archaic Preterit	Indef.	kitörék	kitörél	kitöre	kitörénk	kitörétek	kitörének
		Def.	kitörém	kitöréd	kitöré	kitörénk	kitörétek	kitörék
		2nd-p. o.	kitörélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kitör vala, kitört vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kitörendek	kitörendesz	kitörend	kitörendünk	kitörendetek	kitörendenek
		Def.	kitörendem	kitörended	kitörendi	kitörendjük	kitörenditek	kitörendik
		2nd-p. o.	kitörendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kitörnék	kitörnél	kitörne	kitörnénk	kitörnétek	kitörnének
		Def.	kitörném	kitörnéd	kitörné	kitörnénk (or kitörnők)	kitörnétek	kitörnék
		2nd-p. o.	kitörnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kitört volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitörjek	kitörj or kitörjél	kitörjön	kitörjünk	kitörjetek	kitörjenek
		Def.	kitörjem	kitörd or kitörjed	kitörje	kitörjük	kitörjétek	kitörjék
		2nd-p. o.	kitörjelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kitört légyen
Infinitive	kitörni		kitörnöm	kitörnöd	kitörnie	kitörnünk	kitörnötök	kitörniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kitörés		kitörő	kitört	kitörendő	kitörve (kitörvén)		kitöret
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem tör ki or ki is tör.

potential conjugation of kitör

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitörhetek	kitörhetsz	kitörhet	kitörhetünk	kitörhettek	kitörhetnek
		Def.	kitörhetem	kitörheted	kitörheti	kitörhetjük	kitörhetitek	kitörhetik
		2nd-p. o.	kitörhetlek	―
	Past	Indef.	kitörhettem	kitörhettél	kitörhetett	kitörhettünk	kitörhettetek	kitörhettek
		Def.	kitörhettem	kitörhetted	kitörhette	kitörhettük	kitörhettétek	kitörhették
		2nd-p. o.	kitörhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	kitörheték	kitörhetél	kitörhete	kitörheténk	kitörhetétek	kitörhetének
		Def.	kitörhetém	kitörhetéd	kitörheté	kitörheténk	kitörhetétek	kitörheték
		2nd-p. o.	kitörhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kitörhet vala, kitörhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kitörhetendek or kitörandhatok	kitörhetendesz or kitörandhatsz	kitörhetend or kitörandhat	kitörhetendünk or kitörandhatunk	kitörhetendetek or kitörandhattok	kitörhetendenek or kitörandhatnak
		Def.	kitörhetendem or kitörandhatom	kitörhetended or kitörandhatod	kitörhetendi or kitörandhatja	kitörhetendjük or kitörandhatjuk	kitörhetenditek or kitörandhatjátok	kitörhetendik or kitörandhatják
		2nd-p. o.	kitörhetendelek or kitörandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kitörhetnék	kitörhetnél	kitörhetne	kitörhetnénk	kitörhetnétek	kitörhetnének
		Def.	kitörhetném	kitörhetnéd	kitörhetné	kitörhetnénk (or kitörhetnők)	kitörhetnétek	kitörhetnék
		2nd-p. o.	kitörhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kitörhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kitörhessek	kitörhess or kitörhessél	kitörhessen	kitörhessünk	kitörhessetek	kitörhessenek
		Def.	kitörhessem	kitörhesd or kitörhessed	kitörhesse	kitörhessük	kitörhessétek	kitörhessék
		2nd-p. o.	kitörhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kitörhetett légyen
Inf.	(kitörhetni)		(kitörhetnem)	(kitörhetned)	(kitörhetnie)	(kitörhetnünk)	(kitörhetnetek)	(kitörhetniük)
Positive adjective			kitörhető	Neg. adj.	kitörhetetlen	Adv. part.	(kitörhetve / kitörhetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem törhet ki or ki is törhet.

Derived terms

• kitörés

 

Further reading

• kitör in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN