kirjakans
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]From kirja (“book”) + kans (“table”).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkirjɑˌkɑns/, [ˈkirjəˌkɑnz̠]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈkirjɑˌkɑns/, [ˈkirjɑˌɡ̊ɑnʒ̥]
- Rhymes: -ɑns
- Hyphenation: kir‧ja‧kans
Noun
[edit]kirjakans
- writing desk
- 1916, Volmari Porkka, “1576. [Soikkola]. III443b”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot[1], volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:
- Kirjakantta kirjoittaa, // Paperia paukuttaa.
- He is writing a writing desk, // He is slamming a paper.
Declension
[edit]| Declension of kirjakans (type 5/vesi, nt-nn gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kirjakans | kirjakannet |
| genitive | kirjakannen | kirjakansiin, kirjakansiloin |
| partitive | kirjakantta | kirjakansia, kirjakansiloja |
| illative | kirjakantee | kirjakansii, kirjakansiloihe |
| inessive | kirjakannees | kirjakansiis, kirjakansilois |
| elative | kirjakannest | kirjakansist, kirjakansiloist |
| allative | kirjakannelle | kirjakansille, kirjakansiloille |
| adessive | kirjakanneel | kirjakansiil, kirjakansiloil |
| ablative | kirjakannelt | kirjakansilt, kirjakansiloilt |
| translative | kirjakanneks | kirjakansiks, kirjakansiloiks |
| essive | kirjakanteenna, kirjakanteen | kirjakansiinna, kirjakansiloinna, kirjakansiin, kirjakansiloin |
| exessive1) | kirjakantent | kirjakansint, kirjakansiloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||