kif-kif bourricot

French

Etymology

From kif-kif +‎ bourricot (donkey), in a figurative sense.

Pronunciation

• IPA^(key): /kif.kif bu.ʁi.ko/

• Audio:

  (file)

Adjective

kif-kif bourricot (invariable)

1. all the same

   Synonyms: kif-kif, pareil

   • 1906, Pierre Loti, Les Désenchantées, page 26:

     Il s’agissait de savoir si certain piquet de roses à un corsage ferait mieux posé comme ceci ou posé comme cela : − C’est bonnet blanc, blanc bonnet disait l’une. − C’est kif-kif bourricot appuyait une autre.

     (please add an English translation of this quotation)

Further reading

• “kif-kif”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.