kierz

Old Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kъřь.

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /kjɛr̝/
• IPA^(key): (15^th CE) /kjɛr̝/

Noun

kierz m animacy unattested

1. (attested in Lesser Poland) bush, shrub

   Synonyms: krzewie, krzewina

   • c. 1301-1350, Kazania świętokrzyskie‎^[1], Miechów, page dv 16:

     A utore gy uidal Moyses ue kru polaiøcego

     [A wtore ji widział Mojiżesz we krzu połającego]

2. (attested in Masovia) thickets; red bushes
   • 1950 [1427], Władysław Kuraszkiewicz, Adam Wolff, editors, Zapiski i roty polskie XV-XVI wieku z ksiąg sądowych ziemi warszawskiej, number 2699, Warsaw:

     Jacom ya nye *pral mchv s Jacubowa krza

     [Jakom ja nie brał mchu s Jakubowa krza]

Derived terms

nouns

• bob kierz
• szady kierz

 

Descendants

• Polish: (dialectal) kierz
• Silesian: kerz

References

• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “kierz”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish kierz.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈkjɛʂ/

• (Greater Poland):
  • (Central Greater Poland) IPA^(key): /ˈkjɛʂ/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /ˈkjɛʂ/
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈkjɛʂ/

• Rhymes: -ɛʂ
• Syllabification: kierz
• Homophones: Kierz, Kiesz

Noun

kierz m inan (diminutive kierzek)

1. (obsolete or dialectal, Central Greater Poland, Poznań, Near Masovian, Far Masovian) bush, shrub

   Synonyms: krzak, krzew

Declension

Declension of kierz

	singular	plural
nominative	kierz	krze
genitive	krza	krzów
dative	krzowi	krzom
accusative	kierz	krze
instrumental	krzem	krzami
locative	krzu	krzach
vocative	krzu	krze

Further reading

• kierz in Polish dictionaries at PWN
• M. Arcta Słownik Staropolski/Kierz on the Polish Wikisource.Wikisource ^pl
• “Podręczny słownik gwary poznańskiej”, in regionwielkopolska.pl‎^[2] (in Polish), 2020 March 10 (last accessed)
• Zygmunt Wasilewski (1889) “kierz”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 242
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ḱeř”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 110
• Oskar Kolberg (1877) “kierz”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 19