kiepski

Polish

Alternative forms

• kepski (Wieleń)

Etymology

From kiep +‎ -ski.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈkjɛp.ski/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈkjɛp.ski/
• (Lesser Poland):
  • (Kielce) IPA^(key): /ˈkjɛp.ski/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛpski
• Syllabification: kiep‧ski

Adjective

kiepski (not comparable, derived adverb kiepsko)

1. (colloquial or dialectal, Far Masovian) bad (not good)

   Synonyms: see Thesaurus:zły

   1. (Kielce) Synonym of wadliwy
2. (colloquial) lame
3. (Kielce) close to death

Declension

Declension of kiepski (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	kiepski		kiepska	kiepskie	kiepscy	kiepskie
genitive	kiepskiego		kiepskiej	kiepskiego	kiepskich
dative	kiepskiemu		kiepskiej	kiepskiemu	kiepskim
accusative	kiepskiego	kiepski	kiepską	kiepskie	kiepskich	kiepskie
instrumental	kiepskim		kiepską	kiepskim	kiepskimi
locative	kiepskim		kiepskiej	kiepskim	kiepskich

Further reading

• kiepski in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kiepski in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “ḱepski”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 110
• Jan Łoś (1886) “ḱepski”, in “Gwara opoczyńska. Studium dialektologiczne”, in Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności (1), volume 11, page 184