khallkachikuy

Quechua

FWOTD – 6 August 2016

Pronunciation

• (Cuzco) IPA^(key): /kʰaʎkat͡ʃikuj/

Verb

khallkachikuy

1. to hurt one’s feet by walking barefoot on gravel

Conjugation

    Conjugation of khallkachikuy

infinitive			khallkachikuy
agentive			khallkachikuq
present participle			khallkachikuspa
past participle			khallkachikusqa
future participle			khallkachikuna
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person inclusive	1st person exclusive	2nd person	3rd person
indicative		ñuqa	qam	pay	ñuqanchik	ñuqayku	qamkuna	paykuna
	present	khallkachikuni	khallkachikunki	khallkachikun	khallkachikunchik	khallkachikuyku khallkachikuniku1	khallkachikunkichik	khallkachikunku
	past (experienced)	khallkachikurqani	khallkachikurqanki	khallkachikurqan	khallkachikurqanchik	khallkachikurqayku khallkachikurqaniku	khallkachikurqankichik	khallkachikurqanku
	past (reported)	khallkachikusqani	khallkachikusqanki	khallkachikusqan	khallkachikusqanchik	khallkachikusqayku khallkachikusqaniku	khallkachikusqankichik	khallkachikusqanku
	future	khallkachikusaq	khallkachikunki	khallkachikunqa	khallkachikusunchik	khallkachikusaqku	khallkachikunkichik	khallkachikunqaku
imperative		—	qam	pay	ñuqanchik	—	qamkuna	paykuna
	affirmative		khallkachikuy	khallkachikuchun	khallkachikusun2 khallkachikusunchik		khallkachikuychik	khallkachikuchunku
	negative		ama khallkachikuychu	ama khallkachikuchunchu	ama khallkachikusunchu ama khallkachikusunchikchu		ama khallkachikuychikchu	ama khallkachikuchunkuchu
1 The conjugation -niku is only for the Ayacucho-Chanca variety. 2 The form -sun refers to "you and I together", while the form -sunchik refers to "you and I and other people".

References

• Academia Mayor de la Lengua Quechua (2005) Diccionario quechua-español-quechua/Qheswa-español-qheswa simi taqe‎^[1], Cuzco: Regional Government of Cuzco