keltanokka

Finnish

Etymology

From kelta (“yellow”) +‎ nokka (“nose, beak”); an allusion to newborn chicks. Compare French béjaune.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkeltɑˌnokːɑ/, [ˈk̟e̞l̪t̪ɑ̝ˌno̞kːɑ̝]
• Rhymes: -okːɑ
• Hyphenation^(key): kelta‧nokka

Noun

keltanokka (informal)

1. greenhorn, rookie

   Synonym: märkäkorva

Declension

Inflection of keltanokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)
nominative		keltanokka	keltanokat
genitive		keltanokan	keltanokkien
partitive		keltanokkaa	keltanokkia
illative		keltanokkaan	keltanokkiin
		singular	plural
nominative		keltanokka	keltanokat
accusative	nom.	keltanokka	keltanokat
	gen.	keltanokan
genitive		keltanokan	keltanokkien keltanokkain rare
partitive		keltanokkaa	keltanokkia
inessive		keltanokassa	keltanokissa
elative		keltanokasta	keltanokista
illative		keltanokkaan	keltanokkiin
adessive		keltanokalla	keltanokilla
ablative		keltanokalta	keltanokilta
allative		keltanokalle	keltanokille
essive		keltanokkana	keltanokkina
translative		keltanokaksi	keltanokiksi
abessive		keltanokatta	keltanokitta
instructive		—	keltanokin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of keltanokka (Kotus type 10*A/koira, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative keltanokkani keltanokkani accusative nom. keltanokkani keltanokkani gen. keltanokkani genitive keltanokkani keltanokkieni keltanokkaini rare partitive keltanokkaani keltanokkiani inessive keltanokassani keltanokissani elative keltanokastani keltanokistani illative keltanokkaani keltanokkiini adessive keltanokallani keltanokillani ablative keltanokaltani keltanokiltani allative keltanokalleni keltanokilleni essive keltanokkanani keltanokkinani translative keltanokakseni keltanokikseni abessive keltanokattani keltanokittani instructive — — comitative — keltanokkineni second-person singular possessor singular plural nominative keltanokkasi keltanokkasi accusative nom. keltanokkasi keltanokkasi gen. keltanokkasi genitive keltanokkasi keltanokkiesi keltanokkaisi rare partitive keltanokkaasi keltanokkiasi inessive keltanokassasi keltanokissasi elative keltanokastasi keltanokistasi illative keltanokkaasi keltanokkiisi adessive keltanokallasi keltanokillasi ablative keltanokaltasi keltanokiltasi allative keltanokallesi keltanokillesi essive keltanokkanasi keltanokkinasi translative keltanokaksesi keltanokiksesi abessive keltanokattasi keltanokittasi instructive — — comitative — keltanokkinesi first-person plural possessor singular plural nominative keltanokkamme keltanokkamme accusative nom. keltanokkamme keltanokkamme gen. keltanokkamme genitive keltanokkamme keltanokkiemme keltanokkaimme rare partitive keltanokkaamme keltanokkiamme inessive keltanokassamme keltanokissamme elative keltanokastamme keltanokistamme illative keltanokkaamme keltanokkiimme adessive keltanokallamme keltanokillamme ablative keltanokaltamme keltanokiltamme allative keltanokallemme keltanokillemme essive keltanokkanamme keltanokkinamme translative keltanokaksemme keltanokiksemme abessive keltanokattamme keltanokittamme instructive — — comitative — keltanokkinemme second-person plural possessor singular plural nominative keltanokkanne keltanokkanne accusative nom. keltanokkanne keltanokkanne gen. keltanokkanne genitive keltanokkanne keltanokkienne keltanokkainne rare partitive keltanokkaanne keltanokkianne inessive keltanokassanne keltanokissanne elative keltanokastanne keltanokistanne illative keltanokkaanne keltanokkiinne adessive keltanokallanne keltanokillanne ablative keltanokaltanne keltanokiltanne allative keltanokallenne keltanokillenne essive keltanokkananne keltanokkinanne translative keltanokaksenne keltanokiksenne abessive keltanokattanne keltanokittanne instructive — — comitative — keltanokkinenne third-person possessor singular plural nominative keltanokkansa keltanokkansa accusative nom. keltanokkansa keltanokkansa gen. keltanokkansa genitive keltanokkansa keltanokkiensa keltanokkainsa rare partitive keltanokkaansa keltanokkiaan keltanokkiansa inessive keltanokassaan keltanokassansa keltanokissaan keltanokissansa elative keltanokastaan keltanokastansa keltanokistaan keltanokistansa illative keltanokkaansa keltanokkiinsa adessive keltanokallaan keltanokallansa keltanokillaan keltanokillansa ablative keltanokaltaan keltanokaltansa keltanokiltaan keltanokiltansa allative keltanokalleen keltanokallensa keltanokilleen keltanokillensa essive keltanokkanaan keltanokkanansa keltanokkinaan keltanokkinansa translative keltanokakseen keltanokaksensa keltanokikseen keltanokiksensa abessive keltanokattaan keltanokattansa keltanokittaan keltanokittansa instructive — — comitative — keltanokkineen keltanokkinensa

See also

• aloittelija (“beginner”)

Further reading

• “keltanokka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02