kehrä

Finnish

Alternative forms

• keträ (dialectal, Eastern Finnish)

Etymology

From Proto-Finnic *kecrä (compare Estonian keder, North Karelian kesrä, Veps kezr), borrowed from early Proto-Indo-Iranian *ketstram (later *čatstram). Cognates include Erzya штере (štere).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkehræ/, [ˈk̟e̞hræ]
• Rhymes: -ehræ
• Hyphenation^(key): keh‧rä

Noun

kehrä

1. (spinning) spindle

   Synonyms: kehräin, värttinä

2. a rotating spindle or disk in a machine

   Synonyms: kiekko, rulla

3. (figurative, poetic) the sun or moon thought of as a disk that rolls along the firmament

   päivän kultainen kehrä ― the golden disk of the day (Sun)

Declension

Inflection of kehrä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		kehrä	kehrät
genitive		kehrän	kehrien
partitive		kehrää	kehriä
illative		kehrään	kehriin
		singular	plural
nominative		kehrä	kehrät
accusative	nom.	kehrä	kehrät
	gen.	kehrän
genitive		kehrän	kehrien kehräin rare
partitive		kehrää	kehriä
inessive		kehrässä	kehrissä
elative		kehrästä	kehristä
illative		kehrään	kehriin
adessive		kehrällä	kehrillä
ablative		kehrältä	kehriltä
allative		kehrälle	kehrille
essive		kehränä	kehrinä
translative		kehräksi	kehriksi
abessive		kehrättä	kehrittä
instructive		—	kehrin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of kehrä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative kehräni kehräni accusative nom. kehräni kehräni gen. kehräni genitive kehräni kehrieni kehräini rare partitive kehrääni kehriäni inessive kehrässäni kehrissäni elative kehrästäni kehristäni illative kehrääni kehriini adessive kehrälläni kehrilläni ablative kehrältäni kehriltäni allative kehrälleni kehrilleni essive kehränäni kehrinäni translative kehräkseni kehrikseni abessive kehrättäni kehrittäni instructive — — comitative — kehrineni second-person singular possessor singular plural nominative kehräsi kehräsi accusative nom. kehräsi kehräsi gen. kehräsi genitive kehräsi kehriesi kehräisi rare partitive kehrääsi kehriäsi inessive kehrässäsi kehrissäsi elative kehrästäsi kehristäsi illative kehrääsi kehriisi adessive kehrälläsi kehrilläsi ablative kehrältäsi kehriltäsi allative kehrällesi kehrillesi essive kehränäsi kehrinäsi translative kehräksesi kehriksesi abessive kehrättäsi kehrittäsi instructive — — comitative — kehrinesi first-person plural possessor singular plural nominative kehrämme kehrämme accusative nom. kehrämme kehrämme gen. kehrämme genitive kehrämme kehriemme kehräimme rare partitive kehräämme kehriämme inessive kehrässämme kehrissämme elative kehrästämme kehristämme illative kehräämme kehriimme adessive kehrällämme kehrillämme ablative kehrältämme kehriltämme allative kehrällemme kehrillemme essive kehränämme kehrinämme translative kehräksemme kehriksemme abessive kehrättämme kehrittämme instructive — — comitative — kehrinemme second-person plural possessor singular plural nominative kehränne kehränne accusative nom. kehränne kehränne gen. kehränne genitive kehränne kehrienne kehräinne rare partitive kehräänne kehriänne inessive kehrässänne kehrissänne elative kehrästänne kehristänne illative kehräänne kehriinne adessive kehrällänne kehrillänne ablative kehrältänne kehriltänne allative kehrällenne kehrillenne essive kehränänne kehrinänne translative kehräksenne kehriksenne abessive kehrättänne kehrittänne instructive — — comitative — kehrinenne third-person possessor singular plural nominative kehränsä kehränsä accusative nom. kehränsä kehränsä gen. kehränsä genitive kehränsä kehriensä kehräinsä rare partitive kehräänsä kehriään kehriänsä inessive kehrässään kehrässänsä kehrissään kehrissänsä elative kehrästään kehrästänsä kehristään kehristänsä illative kehräänsä kehriinsä adessive kehrällään kehrällänsä kehrillään kehrillänsä ablative kehrältään kehrältänsä kehriltään kehriltänsä allative kehrälleen kehrällensä kehrilleen kehrillensä essive kehränään kehränänsä kehrinään kehrinänsä translative kehräkseen kehräksensä kehrikseen kehriksensä abessive kehrättään kehrättänsä kehrittään kehrittänsä instructive — — comitative — kehrineen kehrinensä

Derived terms

• kehräs
• kehrätä

compounds

• auringonkehrä
• kehräkaira
• kehräkukka
• kehräluu
• kehräpuu
• kehräpää
• kehräsaunio
• kehräsieni
• kehrävarsi
• kurkunkehrä
• kuunkehrä

Related terms

• kehräin
• kehräs
• kehrätin
• kehrätä
• kehrääjä

Further reading

• “kehrä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02