kedvez

Hungarian

Etymology

kedv +‎ -ez

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɛdvɛz]
• Hyphenation: ked‧vez
• Rhymes: -ɛz

Verb

kedvez

1. (intransitive) to favor, favour, indulge, serve, smile on (to be propitious or favourable towards someone)
2. (intransitive) to be beneficial (to someone or something -nak/-nek)

   Az eső kedvezett a termésnek. ― The rain was beneficial to the crops.

Conjugation

Conjugation of kedvez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kedvezek	kedvezel	kedvez	kedvezünk	kedveztek	kedveznek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kedveztem	kedveztél	kedvezett	kedveztünk	kedveztetek	kedveztek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kedvezni fog.
archaic preterite		indef.	kedvezék	kedvezél	kedveze	kedvezénk	kedvezétek	kedvezének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kedvez vala, kedvezett vala/volt.
archaic future	indef.	kedvezendek	kedvezendesz	kedvezend	kedvezendünk	kedvezendetek	kedvezendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kedveznék	kedveznél	kedvezne	kedveznénk	kedveznétek	kedveznének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kedvezett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kedvezzek	kedvezz or kedvezzél	kedvezzen	kedvezzünk	kedvezzetek	kedvezzenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kedvezett légyen
infinitive	kedvezni		kedveznem	kedvezned	kedveznie	kedveznünk	kedveznetek	kedvezniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	kedvezés		kedvező	kedvezett	―	kedvezve (kedvezvén)

Potential conjugation of kedvez

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	kedvezhetek	kedvezhetsz	kedvezhet	kedvezhetünk	kedvezhettek	kedvezhetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	kedvezhettem	kedvezhettél	kedvezhetett	kedvezhettünk	kedvezhettetek	kedvezhettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	kedvezheték	kedvezhetél	kedvezhete	kedvezheténk	kedvezhetétek	kedvezhetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kedvezhet vala, kedvezhetett vala/volt.
archaic future	indef.	kedvezhetendek or kedvezandhatok	kedvezhetendesz or kedvezandhatsz	kedvezhetend or kedvezandhat	kedvezhetendünk or kedvezandhatunk	kedvezhetendetek or kedvezandhattok	kedvezhetendenek or kedvezandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	kedvezhetnék	kedvezhetnél	kedvezhetne	kedvezhetnénk	kedvezhetnétek	kedvezhetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kedvezhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	kedvezhessek	kedvezhess or kedvezhessél	kedvezhessen	kedvezhessünk	kedvezhessetek	kedvezhessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kedvezhetett légyen
infinitive	(kedvezhetni)		(kedvezhetnem)	(kedvezhetned)	(kedvezhetnie)	(kedvezhetnünk)	(kedvezhetnetek)	(kedvezhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(kedvezhetve / kedvezhetvén)

Derived terms

• kedvezés
• kedvezmény

Further reading

• kedvez in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.