kawa na ławę

Polish

Etymology

Literally, “coffee onto the table”.

Pronunciation

• IPA^(key): (normal speech) /ˈka.va na ˈwa.vɛ/, (careful speech) /ˈka.va na ˈwa.vɛw̃/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: ka‧wa na ła‧wę

Adverb

kawa na ławę (not comparable)

1. (colloquial, idiomatic) straight up, without beating around the bush (openly, clearly, and without hiding anything)

   Synonyms: bez ogródek, bez owijania w bawełnę, wprost, z grubej rury

Further reading

• kawa na ławę in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kawa na ławę in Polish dictionaries at PWN