kasóléttur
Icelandic
[edit]Etymology
[edit]From kas- (“heap”) + óléttur (“pregnant”), where "heap" refers to the spherical properties of the stomach of a pregnant woman.[1]
Adjective
[edit]kasóléttur (comparative kasóléttari, superlative kasóléttastur)
- highly pregnant
- Synonym: kasbomm
- Guðmundur G. Hagalín[2]
- ...og svo veit allur bærinn, að þín eigin dóttir, sakleysið og hreinleikinn, situr kasólétt innan við búðarborðið.
- ...and thus the whole town knows that your own daughter, the very picture of innocence and purity, sits pregnant just within the counter.
Declension
[edit]positive forms of kasóléttur
| strong declension (indefinite) |
singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|---|
| nominative | kasóléttur | kasólétt | kasólétt | |
| accusative | kasóléttan | kasólétta | ||
| dative | kasóléttum | kasóléttri | kasóléttu | |
| genitive | kasólétts | kasóléttrar | kasólétts | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | kasóléttir | kasóléttar | kasólétt | |
| accusative | kasólétta | |||
| dative | kasóléttum | |||
| genitive | kasóléttra | |||
| weak declension (definite) |
singular | masculine | feminine | neuter |
| nominative | kasólétti | kasólétta | kasólétta | |
| acc/dat/gen | kasólétta | kasóléttu | ||
| plural (all-case) | kasóléttu | |||
comparative forms of kasóléttur
| weak declension (definite) |
masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| singular (all-case) | kasóléttari | kasóléttari | kasóléttara | |
| plural (all-case) | kasóléttari | |||
superlative forms of kasóléttur
| strong declension (indefinite) |
singular | masculine | feminine | neuter |
|---|---|---|---|---|
| nominative | kasóléttastur | kasóléttust | kasóléttast | |
| accusative | kasóléttastan | kasóléttasta | ||
| dative | kasóléttustum | kasóléttastri | kasóléttustu | |
| genitive | kasóléttasts | kasóléttastrar | kasóléttasts | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | kasóléttastir | kasóléttastar | kasóléttust | |
| accusative | kasóléttasta | |||
| dative | kasóléttustum | |||
| genitive | kasóléttastra | |||
| weak declension (definite) |
singular | masculine | feminine | neuter |
| nominative | kasóléttasti | kasóléttasta | kasóléttasta | |
| acc/dat/gen | kasóléttasta | kasóléttustu | ||
| plural (all-case) | kasóléttustu | |||
See also
[edit]- óléttur m, ólétt f or n
- þungaður m, þunguð f, þungað n
- barnshafandi
- ófrískur m, ófrísk f or n
- vanfær m or f, vanfært n
- barna
References
[edit]- ^ Icelandic Web of Science: Hvað er þetta 'kas' þegar konur eru kasólettar? (“What does the kas in kasólettur mean?”)
- ^ http://www2.lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi?adg=daemi&n=249770&s=300230&l=kas%F3l%E9ttur&m=kas%F3l%E9tt