karunya
Old Sundanese
[edit]Etymology
[edit]From Sanskrit कारुण्य (kāruṇya, “"compassion"”).
Adjective
[edit]karunya
Verb
[edit]karunya
- to take pity
- Karunya aing ka si inya, jadi pahatu kena dipaéhan ramarénana.
- I feel sorry for him. He's an orphan now because both his parents were killed.
Descendants
[edit]- > Sundanese: karunya (inherited)
Sundanese
[edit]Etymology
[edit]From Old Sundanese karunya, from Sanskrit कारुण्य (kāruṇya, “compassion”). Doublet of kurnia. Compare Indonesian karunia (“blessing”).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]karunya (Sundanese script ᮊᮛᮥᮑ)
Verb
[edit]karunya (Sundanese script ᮊᮛᮥᮑ)
- to take pity
- Synonym: deudeuh
- Lamun ningali pilem ieu mah sok karunya ka watakna.
- When I watch this film, I always feel sorry for the characters.
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- "KAROENJA", in Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
Categories:
- Old Sundanese terms derived from Sanskrit
- Old Sundanese lemmas
- Old Sundanese adjectives
- Old Sundanese verbs
- Old Sundanese terms with usage examples
- Sundanese terms inherited from Old Sundanese
- Sundanese terms derived from Old Sundanese
- Sundanese terms derived from Sanskrit
- Sundanese doublets
- Sundanese terms with IPA pronunciation
- Sundanese lemmas
- Sundanese adjectives
- Sundanese verbs
- Sundanese terms with usage examples